Translation for "alcalde" to russian

Alcalde

• алькальд
• алькальде

Translation examples

алькальд

The government appoints alcaldes every two years.
Алькальды назначаются правительством на двухлетний срок.

The alcaldes are effectively local magistrates operating at the village and community level.
По сути дела, алькальды являются местными магистратами на деревенском и общинном уровне.

Gender discrimination issues are also being addressed within the alcaldía, with an increasing number of women being selected as alcaldes.
Вопросы гендерной дискриминации также обсуждаются управами алькальдов, причем алькальдами избирается все большее число женщин.

14. The alcalde system is part of the local government structure of Belize.
14. Система алькальдов составляет часть структуры местных органов власти в Белизе.

The alcaldes can therefore judge disputes and punish misdeeds and petty crime.
Таким образом, алькальды могут улаживать споры и назначать наказания за проступки и малозначительные правонарушения.

Any rural community can adopt the alcalde system as long as the citizens request the relevant authority to implement it.
Любая сельская община может создать систему алькальдов, если об этом просят ее члены.

In the Toledo District and other parts of southern Belize there is an alcalde system that operates alongside village councils.
В округе Толедо и других южных районах Белиза существует система алькальдов, которая функционирует одновременно с деревенскими советами.

The traditional Maya Alcalde System is all male; no woman has ever challenged the male primacy of the system.
Традиционный для майя институт алькальдов полностью состоит из мужчин, и до настоящего момента ни одна женщина не оспорила доминирующее положение мужчин в этой системе.