Translation for "air resistance" to russian

Air resistance

• сопротивление воздуха

Translation examples

сопротивление воздуха

A.9.5.6.7. Air resistance coefficients
A.9.5.6.7 Коэффициенты сопротивления воздуха

A.9.5.4.2.2.3. Air resistance coefficients
A.9.5.4.2.2.3 Коэффициенты сопротивления воздуха

Air resistance correction factor
4.5.1 Поправочный коэффициент на сопротивление воздуха

The correction factor for air resistance K2 shall be determined as follows:
Поправочный коэффициент на сопротивления воздуха K2 определяют следующим образом:

is the correction factor for air resistance as defined in paragraph 4.5.1.of this Annex;
- поправочный коэффициент на сопротивление воздуха, определенный в пункте 4.5.1 настоящего приложения;

The air resistance coefficients shall be defined as for the actual hybrid powertrain test in accordance with paragraph A.9.5.4.2.2.3.
Коэффициенты сопротивления воздуха определяют так же, как и в случае фактического испытания гибридного силового агрегата согласно пункту A.9.5.4.2.2.3.

Whatever measure is taken to either reduce fuel consumption or improve overall efficiency such as reduced weight, reduced air resistance or hydro-dynamic resistance, it will also reduce the resulting emissions.
87. Любая мера, принимаемая для сокращения потребления топлива или повышения общей эффективности, например снижение веса, уменьшение сопротивления воздуха или гидродинамического сопротивления, приведет также к сокращению выбросов.

84. Whatever measure is taken to either reduce fuel consumption or improve overall efficiency such as reduced weight, reduced air resistance or hydro-dynamic resistance, it will also reduce the resulting emissions.
84. Любая мера, принимаемая для сокращения потребления топлива или повышения общей эффективности, например снижение веса, уменьшение сопротивления воздуха или гидродинамического сопротивления, приведет также к сокращению выбросов.

(a) The vehicle model covers running and acceleration resistance, taking into account rolling and air resistance coefficients, vehicle mass, rotating equivalent mass, speed and acceleration, etc.;
а) модель транспортного средства, которая охватывает фактор сопротивления движению и ускорению, учитывая коэффициенты сопротивления качению и коэффициенты сопротивления воздуха, массу транспортного средства, приведенную вращающуюся массу, скорость, ускорение и т.д.;

As they fall, air resistance causes the drops to flatten.
Капли, когда падают, становятся плоскими из-за сопротивления воздуха.

Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible?
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным?

The taller the man, the more rarefied the atmosphere, and the less the air resistance.
Чем выше человек, тем разреженней атмосфера и меньше сопротивление воздуха.

I thought I only had to correct the air resistance at different altitudes.
Я-то думал, что мне придется всего-навсего учитывать сопротивление воздуха на разных высотах.