Translation for "agricultural industries" to russian

Agricultural industries

• сельскохозяйственные отрасли
• отрасли сельского хозяйства

Translation examples

сельскохозяйственные отрасли

Should the agricultural "industry" be combined with other land-uses?
Следует ли комбинировать сельскохозяйственную "отрасль" с другими видами землепользования?

Indonesia was developing nanotechnology, which could be instrumental in the ceramic, textile and agricultural industries.
Индонезия развивает нанотехнологии, которые могут способствовать развитию керамической, текстильной и сельскохозяйственной отраслей.

Integrating environmental and economic accounts for the agriculture "industry" - to where shall we shift the boundary?
Интеграция экологических и экономических счетов в сельскохозяйственной "отрасли" - до каких пределов мы будем сдвигать границу?

The Government's focus on new agricultural industries has resulted in new jobs for women.
Тот факт, что правительство сконцентрировало внимание на развитии новых сельскохозяйственных отраслей, позволил создать новые рабочие места для женщин.

In the case of the agricultural productivity indicators being developed by Eurostat, these measures relate to the agricultural industry.
В случае показателей производительности сельского хозяйства, разработкой которых занимается Евростат, эти показатели относятся к сельскохозяйственной отрасли.

(c) In the United States, the agricultural industry uses UNECE standards for FFV and DDP upon request by its clients.
с) В Соединенных Штатах сельскохозяйственная отрасль использует стандарты ЕЭК ООН на СФО и ССП по запросам своих клиентов.

22. ICP Vegetation has calculated the costs incurred by the agricultural industry due to adverse ozone impacts.
22. МСП по растительности занимается расчетом издержек, которые несет сельскохозяйственная отрасль вследствие отрицательного воздействия озона.

Farmers receive many other transfers, directly or indirectly, some individually and some as part of a group (the agricultural industry).
Фермеры прямо или косвенно получают и много других трансфертов, одни в индивидуальном, а другие в коллективном порядке (на уровне сельскохозяйственной отрасли).

Guyana was currently hosting the Twelfth Caribbean Week of Agriculture to promote the agricultural industry and trade in the region.
В текущий период в Гайане проходит двенадцатая Карибская неделя сельского хозяйства в целях поощрения развития сельскохозяйственной отрасли и торговли в регионе.

Workers in rural agricultural industries and consumers of products of these industries, such as dates, meat, honey, wood products and firewood;
4. Рабочие в сельскохозяйственных отраслях и потребители продукции этих отраслей, например фиников, мяса, меда, продуктов леса и древесного топлива.

отрасли сельского хозяйства

Here one finds tracts of primary and secondary rain forests and the bulk of Ghana's agricultural industries.
Здесь раскинулись массивы девственных и вторичных дождевых лесов и сосредоточено немало отраслей сельского хозяйства Ганы.

Yet I also experience the excitement of seeing new thinking on sustainability entering into the sectors of agriculture, industry, trade, tourism, transport and energy.
Однако я также испытываю и радость по поводу нового мышления устойчивости, проникающего в отрасли сельского хозяйства, промышленности, торговли, туризма, транспорта и энергетики.

The Government of the Sudan delivered a presentation on the agricultural, industrial and service projects it wished to promote, together with investment guarantees and Sudanese laws.
Правительство Судана представило доклад о проектах в отраслях сельского хозяйства, промышленности и сферы услуг, которые оно хотело бы развивать с предоставлением инвестиционных гарантий и в соответствии с законодательством Судана.

Anticipated global and regional climate changes, their potential impact on water regime and agricultural industries - elimination of negative effects by means of suitable technology, nutrition, protection and composition of crops
предполагаемые глобальные и региональные изменения климата, их потенциальное воздействие на водный режим и отрасли сельского хозяйства − ликвидация негативных последствий путем применения соответствующей технологии, удобрения, защиты и состава культур;