Translation for "industrial agriculture" to russian

Industrial agriculture

• промышленное сельское хозяйство
• индустриальное сельское хозяйство

Translation examples

промышленное сельское хозяйство

3. INDUSTRY, AGRICULTURE AND TECHNOLOGICAL MODERNIZATION DIVISION
3. ОТДЕЛ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ТЕХНИЧЕСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

(f) External trade, industry, agriculture, fisheries and livestock;
f) внешняя торговля, промышленность, сельское хозяйство, рыболовство и животноводство;

(a) The impact on industry, agriculture, fisheries, tourism and other sectors
а) Воздействие на промышленность, сельское хозяйство, рыболовство, туризм и другие секторы

(g) External trade, industry, agriculture and fishery and livestock resources;
g) внешняя торговля, промышленность, сельское хозяйство, рыболовство и животноводство;

Energy, transport, industry, agriculture, forestry and waste management; and
с) энергетика, транспорт, промышленность, сельское хозяйство, лесное хозяйство и удаление отходов; и

Significant growth had been achieved in the industrial, agricultural and service sectors.
Впечатляющими темпами развивалась промышленность, сельское хозяйство и сектор услуг.

индустриальное сельское хозяйство

Governments should lead the move away from conventional industrial agriculture, including the phasing out of input subsidy schemes for agrochemicals.
Правительствам следует поставить цель отхода от обычного индустриального сельского хозяйства, включая постепенно свертывание субсидирования цен на агрохимикаты.

This can be a major policy shift for developing countries that focus on large-scale and industrial agriculture and base their innovation policies on such economic structures.
Речь может идти о радикальной смене политического курса для тех развивающихся стран, где во главу угла ставятся меры по развитию высокотоварного индустриального сельского хозяйства, рассматриваемого как структурная база инновационной политики.

Concern regarding the social and environmental impact of industrial agriculture has been compounded by the domination, as a result of mergers, of certain industries, such as the seeds, meat and grain handling industries, by large global corporations along with their marketing apparatus.
Озабоченность социальными и экологическими последствиями индустриального сельского хозяйства усугублялась доминированием крупных глобальных корпораций вместе с их аппаратом по маркетингу в результате слияния определенных отраслей этого сектора, например предприятий по обработке семян, мяса и зерновых.

A single, uniform and universal regime is likely to benefit corporate industrial agriculture based in the developed world at the expense of rural employment and development, poverty eradication and growth in developing countries and rural farming communities everywhere.
Единственный, единообразный и универсальный режим скорее всего будет приносить пользу корпоративному индустриальному сельскому хозяйству в развитых странах мира в ущерб занятости и развитию сельского хозяйства, ликвидации нищеты и обеспечению роста в развивающихся странах и сельскохозяйственных общинах во всем мире.