Translation for "agency established" to russian

Agency established

• учреждение агентства
• учреждение

Translation examples

учреждение агентства

Since the Agency's establishment, Mexico has attached high priority to the technical cooperation programme.
Со времени учреждения Агентства Мексика придает самое приоритетное значение программе технического сотрудничества.

This was the first such document to have successfully passed both the executive and legislative branches since the Agency's establishment in 2004.
Даная платформа стала первым таким документом, который успешно прошел как через исполнительные, так и через законодательные органы с момента учреждения Агентства в 2004 году.

учреждение

(vi) Governmental agencies established and functioning according to rules and regulations
vi) Создание и функционирование государственных учреждений в соответствии с правилами и положениями

196. The Ministry of Women's Affairs is a policy agency established in 1984.
196. Министерство по делам женщин является правительственным учреждением, созданным в 1984 году.

Federal Civil Service Agency Establishment Proclamation (as amended) No. 8/1995;
Закон № 8/1995 (с внесенными поправками) об учреждении Федерального управления гражданской службы;

Each regional agency established a regional ICP office headed by a regional coordinator.
Каждое региональное учреждение создало региональное отделение ПМС, которое возглавлял региональный координатор.

The Act is mainly administered and implemented by the Icelandic Medicines Control Agency (established in November 2000).
Реализация положений закона в основном контролируется исландским Агентством по медицинскому контролю (учрежденным в ноябре 2000 года).

(e) That international agencies establish an efficient and transparent mechanism to respond systematically to allegations of "secret" detention;
e) международным учреждениям создать эффективный и транспарентный механизм систематического реагирования на утверждения относительно "тайных" задержаний;

This information must be transmitted directly to the Central Tracing Agency established by ICRC under the Geneva Conventions.
Эта информация должна передаваться непосредственно в Центральное агентство по розыску, учрежденное МККК в соответствии с Женевскими конвенциями.