Translation for "adopt rules" to russian

Adopt rules

• принять правила

Translation examples

принять правила

16. At the same session, the Committee adopted rule 98.16
16. На той же сессии Комитет принял правило 9816.

In the exercise of that discretion, the Assembly had adopted rule 160 of its rules of procedure.
В осуществление этого дискреционного права Ассамблея приняла правило 160 своих правил процедуры.

82. The International Tribunal adopted rules of procedure and evidence on 11 February 1994.
82. 11 февраля 1994 года Международный трибунал принял правила процедуры и доказывания.

In this context, adopt rules to motivate private vessels to help boats in distress.
В этом контексте принять правила, которые мотивировали бы капитанов частных судов оказывать помощь лодкам, терпящим бедствие.

The Commission has adopted rules specifying legal, financial and technical requirements for the certification process.
Комиссия приняла правила, конкретно определяющие правовые, финансовые и технические требования к процессу сертификации.

11. Pursuant to article 63, paragraph 3, the Conference has adopted rules of procedure.
11. Во исполнение положений пункта 3 статьи 63 Конференция приняла правила процедуры.

Since the judges have to adopt rules of procedure and evidence, it is essential that they are elected as soon as possible.
Поскольку судьи должны принять правила процедуры и доказывания, крайне необходимо, чтобы их выборы произошли как можно скорее.