Translation for "acted as mediator" to russian

Acted as mediator

• выступил посредником
• выступал в качестве посредника

Translation examples

выступил посредником

The General Assembly will understand why the Central African Republic agreed to act as mediator between the Government of Chad and a politico-military group with a view to restoring peace to that fraternal country in its northern sector.
Генеральной Ассамблее будет понятно, почему Центральноафриканская Республика согласилась выступить посредником между правительством Чада и некоей политико-военной группировкой с целью восстановления мира в этой братской стране в северной части.

The Cuban Catholic Church had begun to play an important role again at the national level, in particular through Cardinal Jaime Ortega, Archbishop of Havana, who had acted as mediator for the release of persons imprisoned for opposing the Cuban Revolution, as well as in other contexts, such as collaboration with the United States Catholic Church to foster a change in Washington's hostile policy towards Cuba.
Кубинская католическая церковь снова стала играть важную роль в стране, особенно архиепископ Гаванский, кардинал Хайме Ортега, который выступил посредником в деле об освобождении заключенных, осужденных за выступление против кубинской революции и за другую деятельность, в частности за сотрудничество с католической церковью Соединенных Штатов Америки в целях стимулирования враждебной политики Вашингтона в отношении Кубы.

выступал в качестве посредника

In the past the tribal chiefs had acted as mediators to release those abducted.
В прошлом племенные вожди выступали в качестве посредников в деле освобождения похищенных.