Translation for "achieved goals" to russian

Achieved goals

• достигнутые цели

Translation examples

достигнутые цели

(ii) Reduced the difference between the planned and achieved goals in human resources
ii) Уменьшение разницы между запланированными и достигнутыми целями в области людских ресурсов

(ii) Reduced difference between the planned and achieved goals in human resources
ii) Сокращение разрыва между запланированными и достигнутыми целями в области людских ресурсов

"(a) (ii) Reduce the difference between the planned and achieved goals in human resources".
<<a) ii) Сокращение разницы между запланированными и достигнутыми целями в области людских ресурсов>>.

The report shows that 49 of the countries surveyed are off track for achieving Goals 4 (reduce child mortality) and 5 (improve maternal health).
Согласно докладу, в 49 обследованных странах не достигнуты Цели 4 (сокращение детской смертности) и 5 (улучшение охраны материнства).

49. Goal 1 of the MDGs, eradication of extreme poverty and hunger, depended on the achievement Goal 8, a global partnership for development.
49. Достижение Цели 1 ЦРДТ, предусматривающей ликвидацию крайней нищеты и голода, зависит от того, будет ли достигнута Цель 8 -- формирование глобального партнерства в целях развития.

He highlighted the methodology behind the project, elements of the plan, main results, achieved goals and benefits, and concluded with the main directions for the follow-up.
Он остановился на методологии реализации проектов, элементах планов, основных результатах, достигнутых целях и преимуществах, а также указал основные направления последующей деятельности.

11. Overall, by the planned timeline, the country stands to meet Millennium Development Goals 2 and 4 and to register substantial progress on Goals 3, 6, 7 and 8, while formidable challenges remain to achieving Goals 1 and 5.
11. В общем и целом, к установленному сроку страна способна достигнуть целей 2 и 4 в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и добиться существенного прогресса в достижении целей 3, 6, 7 и 8, в то время как в отношении целей 1 и 5 она сталкивается с серьезнейшими проблемами.

Although there are two separate indicators of achievement for this accomplishment ("(i) Increased number of departments and offices that achieve at least 70 per cent of their objectives in departmental human resources action plans" and "(ii) Reduced difference between the planned and achieved goals in human resources"), the performance measures for the indicators are identical.
Хотя для этого ожидаемого достижения есть два отдельных показателя достижения результатов (<<i) увеличение числа департаментов и управлений, которыми достигнуто по крайней мере 70 процентов целей, установленных в их планах мер в области людских ресурсов на уровне департаментов>> и <<ii) сокращение разрыва между запланированными и достигнутыми целями в области людских ресурсов>>), показатели для оценки работы для этих показателей идентичны.