Translation for "accounts show" to russian

Accounts show

• счета показывают
• расчеты показывают

Translation examples

счета показывают

This account shows the labour income and consumption for each age group.
Этот счет показывает доход от трудовой деятельности и потребление по каждой возрастной группе.

These dummy accounts show in the row the totals paid by each sector and in the column the totals received by each sector.
Эти фиктивные счета показывают в строке общие итоги, выплаченные каждым сектором, а в колонке - общие итоги, полученные каждым сектором.

Chapter XVI, on summarizing and presenting the accounts, shows how standard aggregates, such as gross domestic product and income measures, are related to the sequence of accounts.
В главе XVI, посвященной суммированию и представлению счетов, показывается, как стандартные агрегаты, такие, как валовый внутренний продукт и показатели дохода, соотносятся с последовательностью счетов.

No criminal record, but her bank account shows a withdrawal of $2,500 from savings a week ago.
Уголовного прошлого нет, но выписка по ее банковскому счету показывает снятие 2,5 тыс. долларов неделю назад.

But, uh, your bank account shows four cash deposits, each for $1,000 the last few months, but this month... nothing.
Но выписка с вашего счета показывает 4 поступления наличными, каждое по $1000 в последние несколько месяцев, но в этом месяце... ничего.