Translation for "account represents" to russian

Account represents

• счет представляет

Translation examples

счет представляет

The core tables and accounts represent the first step towards the establishment of a global reporting mechanism.
Разработка основных таблиц и счетов представляет собой первый шаг на пути к созданию глобального механизма отчетности.

However, the Account represents only a modest part of the overall funding of operational activities for development of the United Nations system.
Однако Счет представляет собой лишь скромную часть общего финансирования оперативной деятельности в целях развития, которую ведет система Организации Объединенных Наций.

Accumulated fund balances under programmes, projects and special accounts represent the unexpended portion of contributions that are carried forward to be utilized in future operational requirements.
Накопленные остатки средств на счетах программ и проектов и специальных счетах представляют собой непредвиденную часть взносов, которые будут использованы для покрытия оперативных потребностей в будущем.

The Advisory Committee reiterates that the support account represents a mechanism for distributing the costs of overload posts among the peace-keeping operations and a means by which the flexible mobilization of overload posts among various offices can be achieved in response to changing requirements (see A/45/801, para. 16 and A/47/757, para. 9).
Консультативный комитет вновь отмечает, что вспомогательный счет представляет собой механизм распределения расходов на внештатные должности между операциями по поддержанию мира и одно из средств, позволяющих обеспечивать гибкую мобилизацию внештатных должностей в различных подразделениях с учетом меняющихся потребностей (см. А/45/801, пункт 16, и А/47/757, пункт 9).