Translation for "accounted for about" to russian

Accounted for about

• приходилось около

Translation examples

приходилось около

Yet, they account for about a quarter of all aid flows.
Однако на них приходится около четверти всех потоков помощи.

The yen accounts for about 3 per cent of the market.
На долю иены приходится около 3 процентов рынка.

These activities continue to account for about a half of total expenditures.
На эту деятельность попрежнему приходится около половины совокупных расходов.

Canned fish accounts for about 10 per cent of trade.
На рыбные консервы приходится около 10% объема торговли.

Currently, they account for about 36.9 per cent of the working population.
Сейчас на молодежь приходится около 36,9 процента работающего населения.

Ten countries accounted for about half of the agreements reported.
На долю десяти стран приходится около половины упомянутых соглашений.

Of these, human resource development alone accounted for about 34 per cent.
Из них только на развитие людских ресурсов приходилось около 34 процентов.

These proposals account for about fifteen per cent of the proposed increase.
На долю этих предложений приходится около 15% предлагаемого прироста.

49. These three sectors account for about 2 per cent of the Area.
49. На эти три сектора приходится около 2 процентов площади Района.

Developing countries account for about 40 per cent of existing arrangements.
На развивающиеся страны приходится около 40 процентов существующих механизмов.