Translation for "a personal account" to russian

A personal account

• личный кабинет
• личный счет

Translation examples

личный кабинет

15. To work on the portal, users must register and set up a personal account.
15. Для работы в Портале ЭПС оператору необходимо самостоятельно зарегистрироваться и создать личный кабинет.

личный счет

Personal account of staff members
Личные счета сотрудников

Personal accounts of staff members
По личным счетам сотрудников

108 Proprietor's personal account
108 Личный счет владельца

I can't deposit that into a personal account.
Я не могу внести средства на личный счет.

Er, it turns out that Grace er... '.. accidentally put a cheque into a personal account, couple of years ago. Erm...
Похоже, Грейс... .. пару лет назад случайно положила чек на личный счет.

Mrs. Van Horn, have you ever bought Stella anything using money from a personal account?
Мисс Ван Хорн, вы когда-либо покупали Стелле что-нибудь, используя средства с вашего личного счета?