Translation for "a deficiency" to russian

A deficiency

• недостаток
• дефицит

Translation examples

недостаток

She survived because her Addison's caused alkalosis, a deficiency of CO2, which allowed her to tolerate an excess of it.
Она выжила, потому что болезнь Аддисона вызвала Недостаток углекислого газа, что позволило выдержать его избыток.

They complain of a deficiency of sheets and shirts, and, as a consequence, some find they sleep on a bare mattress, and the nurses required to wash their remaining shirts threadbare.
Они жалуются на недостаток простыней и ночных рубах, из-за чего, некоторые вынуждены спать на голых матрацах, медсестрам приходится стирать оставшиеся рубахи до истления.

A competition will immediately begin among them, and the market price will rise more or less above the natural price, according as either the greatness of the deficiency, or the wealth and wanton luxury of the competitors, happen to animate more or less the eagerness of the competition.
Среди них начнется сейчас же конкуренция, и рыночная цена более или менее повысится в сравнении с естественной ценою в зависимости от того, насколько недостаток предложения товаров или богатство и расточительность конкурентов обострят их конкуренцию.

If the reward should at any time be less than what was requisite for this purpose, the deficiency of hands would soon raise it; and if it should at any time be more, their excessive multiplication would soon lower it to this necessary rate.
Если заработная плата в какой-либо момент опустится ниже того уровня, который требуется для этого, недостаток рабочих рук скоро повысит ее, а если она поднимется выше этого уровня, чрезмерное размножение скоро понизит ее до ее необходимой нормы.

дефицит

2. Micronutrient deficiencies
2. Дефицит питательных микроэлементов

There is a general deficiency of rainfall.
В целом испытывается дефицит осадков.

Deficient housing quality
Качественный дефицит жилья по регионам

Iron deficiency (anaemia) (percentages)
Дефицит железа (анемия)

B. Undernutrition and micronutrient deficiency
В. Недоедание и дефицит микроэлементов

(c) Deficiencies in housing quality;
c) качественный дефицит жилья;

- Iodine deficiency and its risks to humans;
- дефицит йода и опасность этого для человека;

Medical staffing is deficient at all levels.
На всех уровнях ощущается дефицит медицинского персонала.

Iron, zinc and copper come from the same food sources, so that iron deficiency can be regarded as a marker for other micronutrient deficiencies.
Железо, цинк и медь содержатся в одних и тех же продуктах, поэтому дефицит железа может свидетельствовать и о дефиците других микроэлементов.

b. Training-deficient NSSs with STIs
b. НСС с УСП, испытывающие дефицит в подготовке

KUTNER: Lmmunoglobulin A deficiency.
Дефицит иммуноглобулина "А".