Translation for "a controversy" to russian

A controversy

• спор
• споры

Translation examples

спор

This subject is controversial.
Этот вопрос вызывает острые споры.

(u) Controversy between
u) Спор между Гайаной

For the same reason it was controversial.
По той же причине она вызывала споры.

Controversy between Guyana and Venezuela
Спор между Гайаной и Венесуэлой

This conjecture was controversial at first.
Сначала это предположение вызывало споры.

Border Controversy between Guyana and Venezuela
Пограничный спор между Гайаной и Венесуэлой

Ireland recognizes that the provisions of this article were the subject of much debate and controversy in the Commission and believes that they will likewise prove to be controversial among States.
Ирландии известно, что положения этой статьи были предметом многих обсуждений и споров в Комиссии, и мы считаем, что они также вызовут споры между государствами.

However, the training of judges can be controversial.
В то же время необходимость такой подготовки вызывает споры.

There was quite a controversy around both books, wasn't there?
Было же много споров о двух книгах?

[ laughter ] northcarolinastate Representative larry brown Created a controversy this week
Представитель Северной Каролины Ларри Браун... вызвал множество споров на этой неделе, из-за того, что в электронной переписке назвал гомосексуалистов...

Kissing, of course, has long been a controversial thing and in the 20th century, there were anti-kissing leagues.
Поцелуи, конечно, долгое время были предметом споров, и в XX веке существовали объединения против поцелуев.