Translation examples
- - What's wrong -- -
- Che male c'è?
You got it wrong, you got it wrong.
Hai capito male, hai capito male.
Whatever can go wrong will go wrong.
Se qualcosa può andar male, allora andrà male.
Something was wrong, very wrong, with his circulation.
Qualcosa andava male, molto male, nella circolazione.
It was wrong. It was wrong.
Hanno fatto male, male.
Nothing wrong shoulder, nothing wrong lady.
Niente di male alla spalla, niente di male signora.
Well, you're wrong, dead wrong.
Beh, ha torto, torto marcio.
And you're wrong,dead wrong.
Avete torto, torto marcio.
Winthorpe's wrong.
Winthorpe ha torto.
I was wrong about what's causing it. Dead wrong, in fact.
Avevo torto sulla causa, torto marcio.
She is often wrong-- usually wrong.
Spesso ha torto... anzi di solito ha torto...
I'm not wrong!
Non e' colpa mia!
Obviously, I'm wrong, brother.
È colpa mia.
- Is anything wrong?
E' una colpa?
I was wrong.
E' colpa mia.
- Zimmerman was wrong
- Non e' colpa nostra!
Eonni wronged you.
E' tutta colpa mia.
We're correcting a wrong.
Stiamo rimediando a un'ingiustizia.
All wrong, Mr. Epps.
- Un'ingiustizia, signor Epps
- I mean, that's just wrong.
Voglio dire, e' un'ingiustizia.
He has been wronged.
Ha patito un ingiustizia.
You feel wronged, right?
Non pensi che sia un'ingiustizia?
Right the wrongs!
Basta con le ingiustizie!
It's all wrong.
- è terribile, è un'ingiustizia
That's all sorts of wrong, Wysocki.
Questa e' un'ingiustizia, Wysocki.
"SHE" rights the wrongs.
She corregge le ingiustizie.
Rest from pain And rest from wrong
Riposate dal dolore Riposate dall'ingiustizia
If Catherine decides she wants something and thinks no one will be hurt - though she could be wrong, of course - she does it for her own pleasure and to learn from the experience.
Devi capire che se Catherine ha voglia di fare una cosa, nei limiti in cui crede di non nuocere ad altri, ma può anche sbagliare, la fa. Perché le piace, perché le serve di esperienza.