Translation for "wide-awake" to italian

Wide-awake

adjective

• perfettamente sveglio
• sveglio

Translation examples

perfettamente sveglio adjective

And he was wide awake.
Ed era perfettamente sveglio.

This is a nightmare, all right but you are wide awake.
D'accordo, è un incubo, ma lei è perfettamente sveglio.

- Hurry. - It's wide awake.
- E' perfettamente sveglia!

Eun-soo, we're wide awake thanks to you.
Eun-soo, siamo perfettamente svegli, grazie a te.

You're wide awake, Tony, and you're just in time to see the second string in full effect.
Sei perfettamente sveglio, Tony, e sei giusto in tempo per vedere le riserve in piena azione.

Wakes up crying and shaking. Until I calm her down, I can't go back to sleep, I'm wide awake.
Si sveglia piangendo e tremando finchè non vado li' a calmarla e poi non mi riaddormento piu', sono perfettamente sveglio.