Translation for "perfettamente sveglio" to english

Perfettamente sveglio

adjective

• wide-awake

Translation examples

wide-awake adjective

D'accordo, è un incubo, ma lei è perfettamente sveglio.
This is a nightmare, all right but you are wide awake.

Eun-soo, siamo perfettamente svegli, grazie a te.
Eun-soo, we're wide awake thanks to you.

Sei perfettamente sveglio, Tony, e sei giusto in tempo per vedere le riserve in piena azione.
You're wide awake, Tony, and you're just in time to see the second string in full effect.

Si sveglia piangendo e tremando finchè non vado li' a calmarla e poi non mi riaddormento piu', sono perfettamente sveglio.
Wakes up crying and shaking. Until I calm her down, I can't go back to sleep, I'm wide awake.