Translation for "truck" to italian

Truck

noun

• camion
• carrello
• autocarro
• carro
• vagone
• bagattella
• rapporto
• scambio

Translation examples

camion noun

Refrigerated trucks like ice-cream trucks?
Camion refrigerati tipo camion dei gelati?

There's my truck... My truck!
Quello è il mio camion... il mio camion!

The other truck?
L'altro camion?

There's trucks.
Ecco i camion.

Truck 81, Truck 66, Squad Three, Ambo 61.
Camion 81, Camion 66, Squadra 3, Ambulanza 61.

Truck 72, Truck 93, hotel fire...
CAMION 72, CAMION 93, - INCENDIO IN UN HOTEL

carrello noun

Just like operating a forklift truck.
E' come manovrare un carrello elevatore.

-Take that truck out of the aisle, Miller. -Yes, sir.
- Porta via questo carrello.

You want to play with the truck?
- Vuoi giocare con il carrello?

- We don't have a truck. -I know!
- Non abbiamo un carrello.

Yeah, like a forklift truck has.
- Sì, come sui carrelli elevatori.

You guys should use a hand truck.
Dovreste usare un carrello a mano.

No, we're gonna take the truck, remember?
No, dovevamo prendere il carrello, ricordi?

Use the hand truck.
- Ha usato il carrello.

Swing it over to the truck.
Posalo sul carrello.

You can touch the truck.
- Puoi toccare il carrello.

autocarro noun

"Howard The Truck"?
"Howard l'Autocarro"?

Cole, Stop the truck.
Cole, ferma l'autocarro.

Get in the truck.
Salite sull'autocarro.

Get the trucks!
Prendete gli autocarri!

- It ain't a car. It's a truck.
- È un autocarro.

Let's go find that truck driver.
- Andiamo dall'autista dell'autocarro.

Our truck, Truck 5, responded right away.
Il nostro autocarro, l'Autocarro 5, ha risposto immediatamente.

Truck's right over here.
L'autocarro è quello.

Flat-bed truck.
Autocarro a pianale.

Bring him round to the other truck.
Mettetelo sull'altro autocarro.

carro noun

Mr. Tow Truck.
- Signor carro attrezzi...

Follow that tow truck.
Segua il carro attrezzi!

- The tow truck?
- Il carro attrezzi?

A tow truck.
Un carro attrezzi.

- Take the truck.
Prendi il carro attrezzi.

Look out, tow truck, tow truck!
Attento, carro attrezzi, carro attrezzi!

With a tow truck.
Con un carro attrezzi.

Get the tow truck.
Prenda il carro attrezzi.

vagone noun

It would take decades of work by thousands of scientists in a particle accelerator powered by dump trucks of flaming grant money!
Ci vorranno decenni di lavoro da parte di migliaia di scienziati all'interno di un acceleratore di particelle alimentato da vagoni di denaro sonante!

Last night I delivered a whole train of cattle-trucks.
La scorsa notte ho preparato un treno di vagoni per il bestiame.

Oh, Clive... you've got Pullmans and coal trucks on the same train.
Oh Clive! Sul tuo trenino hai mescolato vagoni merce e passeggeri!

And a gasoline truck was bombed at the train station in that area.
E poco fa un ordigno è stato fatto esplodere contro un vagone di benzina Allo scalo ferroviario della zona

We left the noiseful city, Stepped on the train, then changed to truck,
Lasciammo la rumorosa città, salimmo su un treno, poi cambiammo vagone.

We were throwing out from the cattle truck and next to us there were only dog's hands... dog's hands.
Venivamo gettati fuori dal vagone del bestiame e intorno a noi c'erano soltanto zampe di cane... zampe di cane.

rapporto noun

You will then take over driving of the truck and bring them straight to me for debriefing.
Lei si occupera' quindi di guidare il furgone e li portera' direttamente da me per fare rapporto. - E' chiaro, tenente?

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.
In un rapporto del 2009, si sospettava che i serial killer tra gli autotrasportatori fossero responsabili di quasi 500 omicidi negli ultimi 30 anni.

i'll check with campus security, see if they've had any other reports about that truck.
Vado a vedere al servizio di sicurezza dell'Università, se hanno qualche rapporto su questo mezzo.

According to the report, the truck was hauled in directly after it was found.
Secondo il rapporto, il furgone e' stato sequestrato appena l'hanno trovato.

scambio noun

And we haul that cocksucke r over to your buddy at the bottle exchange. And then we take the bottl e truck back to the school.
Poi porteremo questo succhiacazzi dal tuo amico per lo scambio e poi lo riporteremo alla scuola.

I followed Carter's truck to the exchange site where Jadalla transferred him and Andy into a van, but I'm having trouble following the van.
Ho seguito il veicolo di Carter sul luogo dello scambio dove Jadalla ha trasferito lui ed Andy in un furgone, ma sto avendo dei problemi a seguirlo.