Translation examples
Sta arrivando il carro!
Wagon's coming!
Il mio carro!
That's my wagon!
Prendi il carro!
Get that wagon!
Robert, il carro!
Robert, the wagon!
Prendete quel carro.
Get them wagons!
Quarto carro, avanti!
- First wagon... roll!
Muovete quel carro!
Move that wagon!
Proteggete il carro!
Protect the wagon!
Ruotate il carro!
Spin the cart!
-Sali sul carro.
- Get in the cart.
Spostiamo il carro!
Push the cart!
Dov'è il carro?
Where's my cart?
Dietro il carro.
Behind the cart.
Ferma il carro.
Stop the cart.
Anche il carro.
- Horse was. Cart too.
Fienile... carro... fieno...
Barn...cart...hay...
Riparate il carro.
Mend the cart.
- Tirate il carro!
Pull the cart!
Carro degli dei.
Chariot of the gods.
Prepara il mio carro.
-Prepare my chariot.
Il carro e' a posto?
Is the chariot okay?
È ben ferrato questo carro.
A mighty chariot!
? Va dolcemente, dolce carro... ?
Swing low, sweet chariot...?
- Discendente, sul carro!
Come, child! In the chariot!
Bel carro da sfigati.
- Nice geek chariot.
Il carro volante.
The flying chariot.
Seguiamo quel carro!
Follow that chariot!
Fermate quel carro!
Halt! Stop that carriage!
E un nuovo carro.
And a new carriage.
Il vostro carro e' pronto.
Your carriage is ready.
Il carro di alabastro.
The alabaster carriage.
Il carro, Galen.
The carriage, Galen.
- Senza il mio carro.
- Without my carriage.
Un carro d'armi corazzato.
Armored gun carriage.
Un carro siciliano!
A Sicilian carriage!
Fermate il carro!
Wait! Stop the carriage.
Laura, prendi il mio carro.
Laura, take my carriage.
Nemmeno con un carro armato!
Not even in an armored car!
- C'è il carro attrezzi.
It's towing your car.
No, vorrei un carro attrezzi... OH!
No, the towing car...
Il carro e' pronto.
The cars ready.
Conl'arrivodelbarone altripatimentiesospiri... ..sieranointrufolatinel carro.
AndwiththearrivalofBaron new sufferings, new sighs ... wereentering inside the car.
Mettete fuori il carro!
To the car! Quick!
Ho chiamato il carro attrezzi.
I called the towing car.
- Il carro attrezzi mi ha rimorchiato l'auto.
- Car got towed.
- Riprenditelo col carro attrezzi.
- Get a tow car and haul in the rig. - Thanks.
- Signor carro attrezzi...
Mr. Tow Truck.
Segua il carro attrezzi!
Follow that tow truck.
- Il carro attrezzi?
- The tow truck?
Un carro attrezzi.
A tow truck.
Prendi il carro attrezzi.
- Take the truck.
Attento, carro attrezzi, carro attrezzi!
Look out, tow truck, tow truck!
Con un carro attrezzi.
With a tow truck.
Prenda il carro attrezzi.
Get the tow truck.
Ci incolperanno, uccideranno me, stupreranno te, prenderanno vlad e bruceranno il nostro carro.
They'll blame the crash on us, kill me, rape you, take Vlad and burn our waggon.
Mac, non possiamo metterci due mesi andando con il carro.
Mac, we can't take two months to get there by waggon.