Translation for "trickiest" to italian

Trickiest

adjective

• difficile
• complicato
• ingannevole
• delicato
• furbo

Translation examples

difficile adjective

And into the trickiest braking spot.
E dentro il più difficile punto di frenata.

We handled all the trickiest twists and turns of life:
Abbiamo affrontato mano nella mano i momenti difficili.

Going home's the trickiest part of recovery.
Il ritorno a casa e' la parte piu' difficile della riabilitazione

You see, Mr. Brody, this part here is the trickiest part.
Visto, Mr. Brody, questa parte qui è la parte più difficile.

I saw dogs reason their way out of problems. watched them think through the trickiest situation.
Ho visto i cani pensare a come risolvere un problema, li ho guardati riflettere sulle situazioni più difficili.

What's the trickiest part of a partial nephrectomy?
Qual è la parte più difficile di una nefrectomia parziale?

Yeah, well, I figured the trickiest part would be fooling you and... keep a straight face.
Beh, ho pensato che la parte piu' difficile fosse fare in modo che ci cascassi e... far finta di nulla.

The trickiest part will be entering Al Hayy.
La parte piu' difficile sara' entrare in Al Hayy.

The trickiest, the edgiest of the three.
la più difficile, ed irritabile dei tre.

Of all of the tools on a surgical tray... Sound judgment is the trickiest one to master.
Di tutti gli strumenti sul vassoio chirurgico... il valutare con giudizio e' il piu' difficile da sapere usare.

complicato adjective

I'm on... I'm on the trickiest duct in the whole human body. Now, please...
Questo è il dotto più complicato di tutto il corpo umano.

The trickiest thing in painting
La cosa più complicata, nella pittura

Trickiest thing on the list... blood of the fang who turned you.
Le cose piu' complicate sulla lista... Il sangue del vampiro che ti ha trasformato.

AMATEURS WITH A LITTLE BIT OF KNOW-HOW ARE USUALLY THE TRICKIEST.
I dilettanti con un po' di nozioni sono sempre i piu' complicati.

You know, english as a third language is always the trickiest one.
Sa, l'inglese come terza lingua e' sempre la piu' complicata.

delicato adjective

The single trickiest vessel in the entire human body... delicate, unpredictable.
Il vaso sanguigno piu' problematico di tutto il corpo umano. Delicato, imprevedibile.

Now, getting her to choose the third diamond will be the trickiest.
La cosa piu' delicata sara' farle scegliere il terzo diamante.