Translation for "switched" to italian

Switched

verb

• passare
• scambiare
• deviare
• spostarsi su
• smistare
• fustigare
• frustare
• cambiare all'improvviso

Translation examples

passare verb

Switch to manual.
Passare al controllo manuale!

- Switch to phasers.
- Passare ai phaser.

Switch to cans.
Passare ai visori.

- Switching to autopilot.
- Passare a pilota automatico.

Switch to ultraviolet.
Passare agli ultravioletti.

Switch to shields!
Passare agli scudi!

Switch to missiles.
Passare ai missili.

scambiare verb

I don't know-- switched the papers?
Tipo... Scambiare il foglio?

You could switch tracks.
Puoi scambiare i binari.

You could've switched dentures.
Avrebbe potuto scambiare dentiere.

Switching the video signals?
Scambiare i segnali delle telecamere?

Switch the windows, maybe.
Far scambiare le finestre, forse.

He switched the deeds.
Riuscendo a scambiare gli atti.

Switch the map! Switch the map!
Scambiare la mappa, scambiare la mappa.

- switch up the teams.
- scambiare le squadre...

- Can we switch the input?
- Può scambiare gli impulsi?

Switching ammo and everything.
Scambiare le munie'ioni.

deviare verb

Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over.
Una volta collegati i fusti al pozzo ausiliario, diro' alla sala di controllo di deviare su quel flusso.

I mean, could you switch my primary and secondary stabiliser circuitry, into your secondary defence barrier?
Voglio dire, potresti deviare i miei circuiti stabilizzatori primari e secondari nella tua barriera di difesa secondaria?

Okay, well, Gray, if we're to achieve this, you have less than three minutes to get to Glendale, throw the switch from downtown to the old Lancaster-Mojave line.
Va bene, Gray, se vogliamo farcela, hai meno di tre minuti per arrivare a Glendale e deviare lo scambio dal centro della città in direzione della vecchia linea Lancaster-Mojave.

Allowing the user to switch the feed from here
Si', permettono all'utente di deviare il segnale da qui

But if you could switch the points onto the old Mojave-Lancaster spur,
Ma se lei riuscisse a deviare lo scambio verso il vecchio binario di raccordo della linea Mojave-Lancaster,

smistare verb

[Mal] Well, I'm thinking working the window at a race track would be a good place to switch out counterfeit.
Beh, penso che la biglietteria dell'ippodromo sia un ottimo posto dove smistare soldi falsi.

frustare verb

No, Toby, a switch is a rod or a twig used for whipping horses.
No, Toby, una verga e' tipo quella che si usa per frustare i cavalli.