Translation for "subordinate" to italian

Subordinate

verb

• subordinare
• sottomettere

Translation examples

subordinare verb

Every member must subordinate his own nterests for the collective needs of the industry.
Ogni membro deve subordinare i propri interessi ai bisogni comuni dell'industria.

Well, sir, I am a soldier, and as a soldier, I feel it is my duty to subordinate my own ideas to the principles of my country, right or wrong.
Mio colonnello, faccio il soldato, ed in quanto soldato, è mio dovere subordinare le mie proprie idee ai principi del mio paese bene o male.

subordinato adjective

They're my subordinates.
Sono miei subordinati.

We're not his subordinates.
Delegare! Non siamo i suoi subordinati.

So you were his subordinate.
Quindi era una sua subordinata.

Subordinate conditional proposals.
Proposizione subordinata circostanziale di condizione.

Leave that to your subordinates.
Lasciatelo fare ai vostri subordinati.

Shostakovich was subordinate to Khrennikov.
Shostakovich era subordinato a Khrennikov.

- He's my subordinate.
- E' il mio subordinato.

He is a classic subordinate.
E' il classico subordinato.

subalterno adjective

Any conflicts with subordinates, superiors?
Nessun conflitto con subalterni o superiori?

I believed in the integrity of my subordinates.
Credevo nell'integrita' dei miei subalterni.

He has sent this pale subordinate here.
Ha mandato qui il suo scialbo subalterno.

Keep this between us, subordinate?
Non lo dica in giro, subalterna.

You must be stricter with your subordinates.
Lei non è un subalterno, deve farsi obbedire dal personale.

There are no subordinates here.
Nella Shinsen-gumi nessuno deve considerarsi subalterno.

I'm not her subordinate.
Non una sua subalterna.

Despite the admonitions of his subordinate officers,
Nonostante le ammonizioni dei suoi ufficiali subalterni,

I'm not one of your subordinates.
Io non sono uno dei tuoi subalterni.

sottomettere verb

The essence of Nazism is not that all people are subordinated to a single authority.
II fine del nazismo non era sottomettere tutti ad una singola autorità.

inferiore adjective

I'm not in the habit of explaining my decisions to subordinates.
Non sono abituata a dare conto delle mie decisioni ai miei inferiori.

They're used to being subordinate to bears and wolves, but since we've eliminated those top predators,they've actually excelled.
Loro erano inferiori agli orsi ed ai lupi, ma da quando abbiamo eliminato questi massimi predatori, loro di fatto sono i primi.

- With my subordinate!
- Con un mio inferiore!