Translation for "stacks" to italian

Stacks

noun

• pila
• catasta
• mucchio
• ammasso
• grande quantità

Translation examples

pila noun

Another stack just replaces this stack.
- E un'altra pila sostituira' questa pila.

Stack them up.
Fate una pila.

Stacks of money?
La pila di soldi?

How's your stack?
- Come va con la pila?

You count this stack.
Conta questa pila.

Where's the next stack?
- Dov'e' l'altra pila?

What's the stack?
Cos'e' la pila?

Attack-stack, men!
Pila d'attacco, truppa!

I need another stack.
Mi serve un'altra pila.

It's a stack.
E' una pila.

catasta noun

Your stack of dead!
La tua catasta di morti.

I don't have a stack of dead!
Non ho una catasta di morti.

-No, he's burnt the stack.
Lui ha incendiato la catasta.

We're moving all the stacks upstairs.
Stiamo spostando tutte le cataste di sopra.

Right over there, behind the stacks.
Proprio la', dietro quelle cataste.

The arrangement is called "stacking. "
La disposizione e' detta "a catasta".

We'll check the stacks.
Controlliamo le cataste.

I think...fifth row, second stack.
Penso ... quinta riga, seconda catasta.

Sixth row, second stack.
Sesta riga, seconda catasta.

I bought you a stack.
Te ne ho comprati una catasta.

accatastare verb

Don't stand there looking stupid, start stacking the wood!
Non restare li' come uno stupido, comincia ad accatastare la legna.

Like stacking and sorting, or--
Tipo accatastare e classificare le cose, o...

Don't stack those, Gina.
Non li accatastare, Gina.

Stack hay for the rest of your life?
Accatastare fieno per il resto della tua vita?

♪ You can stack me on a pyre and soak me down with whiskey
# Mi puoi accatastare su una pira e infradiciarmi di whiskey #

We could just stack the books.
Potremmo accatastare i libri.

Gary said to stack the drums high enough to hide the tanks.
Gary aveva detto di accatastare i fusti abbastanza in alto da nascondere i serbatoi.

Once you start stacking bodies in the streets, there'll be panic, public disorder, looting, rape, murder, and that's just for starters.
Una volta che avete iniziato ad accatastare i cadaveri nelle strade si formerà il panico, disordine pubblico,saccheggi,stupri,omicidi ed è solo l'inizio.

Loading, stowing, stacking, labelling, cladding, packing, ribboning, wrapping, and that's before I even think about turning the Northern Lights on.
Caricare, avvolgere, accatastare, etichettare, rivestire, impacchettare, infiocchettare, incartare, il tutto prima di pensare ad accendere l'aurora boreale.

Well, now if you would all just stack your equipment right over here in some nice, neat piles.
Ora, se poteste accatastare tutti la vostra attrezzatura quaggiu' in delle belle pile ordinate, sarebbe...

mucchio noun

You see that stack of envelopes?
Vede quel mucchio di fascicoli?

Keep your hands off my stack.
Tieni le mani fuori dal mucchio.

What's in the stack? Anything good?
Cosa abbiamo nel mucchio?

Stack of old paperwork.
Un mucchio di scartoffie.

Add 'em to the stack. ♪
Aggiungile al mucchio.

Stack your helmets neatly.
Fate un mucchio ordinato coi caschi.

- hit the stack.
- Vai al mucchio.

What's this stack of mail?
Cos'e' questo mucchio di posta?

ammucchiare verb

- Yes, you do. It's the glue that enables AYZ to stack more microchips than you, and you've been after it for a year.
E' il collante che abilita AYZ ad ammucchiare piu' microchip di te, e ci sei andato dietro per un anno.

He likes to stack men naked.
Gli piace ammucchiare uomini nudi.

Lt could've been me, standing in the dark in that storage room... watching you stack copying paper.
Che potessi essere io quello nel deposito che ti guardava ammucchiare tutti quei duplicati.

All they think about is stacking up grain, hay and raising herds of horses.
Tutti cio' a cui pensano e' ammucchiare grano, fieno e allevare mandrie di cavalli.

I've just finished stacking....
Ho appena finito di ammucchiare...

ammassare verb

We gotta start stacking sandbags.
Dobbiamo iniziare ad ammassare sacchi di sabbia.

I could stack the logs conically to facilitate airflow.
Potrei ammassare i legni a cono per facilitare il flusso d'aria.

ammasso noun

Wha-- God damn it, Woodhouse, you stack of bones, if you're using my bathroom, you're gonna need an obitu--
Ma che cazzo, Woodhouse, ammasso di ossa, se stai usando il mio bagno, ti servira' davvero un necro...

Did any of you children think to tell somebody that a stack of boxes just appeared outside while you were on duty?
Bambine, non avete pensato di dire a qualcuno che un ammasso di scatole è comparso qua fuori mentre eravate di guardia?

I was just about to, shit stack.
- C'ero quasi, ammasso di merda.

And as you can tell from the stack of photos, she's been stalking me for some time.
e come hai potuto vedere dall'ammasso di foto, era da un po di tempo che mi teneva d'occhio.

He just called you a stupid, inbred stack of meat.
Ti ha appena definito uno stupido ammasso di carne.

♪ I'm-a throw a stack, yeah, on yo' back, yeah ♪
# I miei soldi sul tuo culo ammasso, sì. #

that and the stack of red tape on my desk.
Si', oltre a un ammasso di scartoffie burocratiche sulla mia scrivania.