Translation examples
Se vuoi giocare... puoi giocare.
If you want to play, you can play.
- Se vuoi giocare, vieni a giocare.
If you want to play, play.
Giocare il gioco e giocare giochi.
Playing the game and games-playing.
Se non vuoi giocare, non giocare.
You don't want to play, don't play.
Carlito vuole giocare. E puo' giocare.
Carlito wants to play... he can play.
Vuoi giocare, Goze?
Can you gamble?
- E' giocare d'azzardo.
- It's a gamble.
Non dovresti giocare d'azzardo.
You shouldn't gamble.
Andiamo a giocare!
Let's go gamble!
A me piace giocare.
I liked gambling.
- Ti piace giocare.
- You like gambling.
Basta non giocare.
Just don't gamble.
Non e' giocare d'azzardo.
It's not gambling.
Smetti di giocare.
Just stop gambling.
- Mi piace giocare.
- I like gambling.
Un centone per giocare.
All right, people, place your bets.
Hai i soldi per giocare?
You have money to bet?
Ti conviene giocare d'azzardo.
Bet the wheel before you leave.
- Per favore, non giocare tutto!
Listen, don't bet it all.
- Non vorra' giocare tutto?
- You're not betting it all?
- Non vado a giocare.
-I won't be betting.
Dobbiamo andare a giocare, Ivan.
-We have to keep betting.
Piovono soldi. Per giocare... e il piatto.
Big daddy... bets... the pot.
- Non giocare tutto! Non farlo!
-Don't bet it all.
Anche io posso giocare sporco.
I can be a bad sport too.
sapevo che non avrei dovuto lasciarlo giocare nel campionato juniores.
- It's clearly a dangerous sport.
Posso giocare una mano?
How's for horning' in, sport?
- "Non a vangare... bensi' a giocare."
- "Not for law, instead for sport."
Sei qui in palestra a giocare a basket!
You're here in the sports gym shooting basketball hoops.
Dannato. Giocare con le persone.
Shitty bastard, treating others like fools...
Basta giocare, Bakara.
Enough fooling around, Bakara.
Smettetela di giocare laggiu'!
Quit fooling around over there!
Piantala di giocare con il telecomando.
Quit fooling' with the remote.
Ehi, vuoi smetterla di giocare?
Hey, will you stop fooling around.
- Basta giocare. Vieni, bella.
- Enough fooling around.
Vuoi smetterla di giocare.
Stop fooling around.
- Senti, non ho tempo di giocare...
-Look, I'm not fooling around...