Translation examples
You'll snooze a bit more.
Farai un altro bel sonnellino.
Let's go in the office and take a little snooze.
Andiamo in ufficio a fare un sonnellino.
Dreamy Sleepy Nightie Snoozy Snooze. Yes.
Sonnacchioso Sognante Assonnato Sonnellino.
And then a snooze afore starting.
E poi un sonnellino prima di andare.
- Thanks. You go have yourself a good snooze, okay?
Vai a farti un sonnellino, ok?
Here he is resting, dozing, snoozing.
Qui riposa, fa un sonnellino, pisola...
I think I'll take a little... a little snooze here.
Forse... faro' un sonnellino qui.
No fucking snoozing, boys, yeah?
Niente sonnellino, ragazzi? Eh?
I was having a good snooze.
Stavo facendo un bel sonnellino.
Do you fancy a snooze?
Ti va un pisolino?
CLOCK: You have selected snooze.
Hai selezionato "pisolino".
You are in the snooze mode.
Sei in modalita' pisolino.
I'm gonna have a snooze.
Lo mi schiaccio un pisolino.
Just having a snooze.
Mi stavo solo facendo un pisolino.
Taking a little snooze, huh?
Fai un pisolino, eh?
What a snooze festival.
Che sagra del pisolino!
Just a little snooze, man.
È stato solo un pisolino.
We snooze, huh?
Un pisolino, capito?
- Having a snooze in there.
- Sta facendo un pisolino.
Will you quit snoozing?
La smetti di sonnecchiare?
And don't let me catch you snoozing' .
E non farti sorprendere a sonnecchiare.
I was lying here snoozing, dreaming, oddly enough, about bathing in champagne with six of the world's most distinguished scientists, when suddenly, I realized my bathwater had been transformed into alcohol.
Me ne stavo qui a sonnecchiare, facendo sogni piuttosto strani, in cui facevo un bagno nello champagne con sei dei piu' eminenti scienziati passati a miglior vita, quando, all'improvviso, mi sono accorto che l'acqua della vasca si era trasformata in alcool!
Quit your snooze and grab your shoes.
Basta sonnecchiare, in piedi, scattare!
Hey, Radha, I'm not paying you to snooze.
Ehi, bella, non ti pago per sonnecchiare.