Translation examples
Smartest of all birds.
Il più intelligente fra gli uccelli.
The smartest man
L'uomo piu' intelligente...
You're the smartest there is.
Sei il più intelligente.
Smartest guy I know.
Il ragazzo piu' intelligente che conosco.
Smartest person I know.
La persona piu' intelligente che conosca.
You're the smartest.
- Sei la piu' intelligente.
They're television's smartest audience.
Sono un pubblico molto intelligente.
The smartest, the strongest...
I più intelligenti, i più forti...
Oh. I thought he was the smartest, funniest thing in the world.
Pensavo fosse la cosa piu' elegante e divertente al mondo.
♪ Yet he was in his youth Quite the smartest of cats ♪ But no longer a terror To mice or to rats
Eppure in gioventù era il più elegante dei gatti, terrore di topi e di ratti.
It's the smartest thing in your shop.
E' l'abito più elegante che avevate.
Goldman's the smartest shop on the block. And just because I used to be his boss, it doesn't mean he's gonna listen to me.
Goldman ha il negozio piu' elegante del quartiere e solo perche' ero il suo capo non vuol dire che mi ascoltera'.
One of the smartest people I know. Brilliant, actually.
- Brillante, in realtà.
You always were my smartest student.
Sei sempre stata la piu' brillante dei miei studenti.
It is the smartest I've ever seen you.
Sei stato brillante come mai prima d'ora.
And if I may say so, the smartest.
E, se posso dirlo, il più brillante.
That wasn't the smartest thing I've ever seen.
Non è stata l'idea più brillante della giornata.
- Next Chief Super, that lad Smartest copper on the Force.
- Prossimo ispettore capo, il poliziotto piu' brillante.
You were the smartest girl at Lillian.
Eri la ragazza piu' brillante della Lillian.
She's absolutely the smartest person I've ever met.
E' la persona più brillante che abbia mai conosciuto.
You are the smartest man on Earth.
Sei... l'uomo più brillante della Terra.
She was the smartest fourth-year we had!
Era l'associato più brillante che avessimo!
- Who's the smartest boy in class?
Chi era il ragazzo piu' sveglio della classe?
Yoon is the smartest.
Yoon é il più sveglio.
Smartest, prettiest, fastest...
La piu' sveglia, la piu' carina, la piu' veloce...
You're the smartest person I know.
Sei la persona piu' sveglia che io conosca.
I mean, let's face it, not the smartest.
Cioe', ammettiamolo: non e' molto sveglio.
- He's the smartest. - The least crazy.
Che è il più sveglio, il meno pazzo.
You're the smartest boy in the room.
Sei il più sveglio di tutti qui dentro.
We're the two smartest girls in this house.
- Siamo le ragazze piu' sveglie, qui.
You're the smartest people in the world.
Siete le persone piu' sveglie del mondo.
We're the smartest.
Le piu' sveglie.
Well, now that's the smartest thing you've shown me. I like it.
Questo è il più bello della collezione, mi piace.
He's the kindest, smartest, most handsome guy there.
Lui era il tipo più gentile, più in gamba... e più bello che ci fosse là dentro!
When I was a boy, I was the toughest and smartest and best-looking.
Quando ero ragazzo, ero il più forte, il più grande... il più bello.