Translation for "smarter" to italian

Smarter

adjective

• intelligente
• elegante
• brillante
• sveglio
• rapido
• bello
• svelto
• di moda
• aspro

Translation examples

intelligente adjective

They get smarter.
Diventano piu' intelligenti.

I'll be smarter.
Saro' piu' intelligente.

It's getting smarter.
Sta diventando intelligente.

Uncle will be smarter and smarter!
Zio sarai più intelligente e più intelligente!

They're smarter.
Sono più intelligenti.

You're smarter.
- Sei più intelligente...

elegante adjective

But the way it shouts today is smarter.
Ma il modo in cui oggi si urla  pi elegante.

Hey, do I look smarter with this coat and briefcase?
Hey, sembro più elegante con questo cappotto e valigetta?

- I don't know. Blue might be the smarter choice, you know, but I got to say, a lot of people like red.
- Forse il blu è più elegante, ma a molti piace il rosso, è un colore potente.

I feel like I look smarter.
mi sento come se mi sentissi elegante.

I mean, it's gotta be smarter.
Voglio dire, deve essere qualcosa di piu' elegante.

The brocade is smarter, but rather stiff.
Il broccato e' piu' elegante, ma piu' scomodo.

brillante adjective

You're probably a lot smarter than me,
Lei è di sicuro molto più brillante di me,

Nothing was smarter or more efficient than this sequence.
Nulla era più brillante o più efficiente di questa sequenza.

Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid.
Forse una donna più brillante o meno semplice di me.

So why should they be able to catch you... when you're so much smarter than everyone?
Ma allora perché dovrebbero catturare te, ..visto che sei tanto più brillante degli altri?

I'm smarter than I've ever been in my life.
Sono piu' brillante di quanto lo sia stato in tutta la mia vita.

I know that everyone at Crestview thinks I'm... smarter, than everyone else.
Lo so, alla Crestview pensano che sia... - Arrogante. - Brillante.

I just think if you're gonna fuck your way to prominence, then you should do it with someone who can at least make you smarter.
Penso solo... Se vuoi scopare per metterti in evidenza, allora dovresti farlo con qualcuno che può renderti più brillante.

But my little brother, who was much smarter than me... was taking exams by then.
Ma il mio fratellino, che era molto più brillante di me, a quell'epoca stava già dando gli esami d'ammissione.

sveglio adjective

Smarter than me.
Piu' sveglio di me.

I'm smarter than you.
Sono più sveglio di te.

She's smarter!
- Lei è più sveglia.

- You got smarter.
- Ti sei fatta sveglia.

Then build them smarter.
Allora falli più svegli.

Just get smarter.
Sii semplicemente piu' sveglio.

You'll be smarter.
Sarai piu' sveglia.

Stronger, faster, smarter.
Piu' forte, piu' veloce, piu' sveglio.

You're smarter than me.
Sei più sveglio di me!

She's smarter than you.
Sembra più sveglia.

bello adjective

He's one point cuter, one point smarter, and he's one point bigger.
Sorriso Perfetto. E' un po' piu' bello. QI: 180

Man, it feels good to finally be smarter at something than my kid sister.
Cavolo, è bello sapere finalmente qualcosa in più della mia sorellina su un certo argomento.

svelto adjective

Work faster. Work smarter. Don't trust anyone!
Siate più svelti, più furbi, non fidatevi di nessuno!