Translation examples
The shame of it! Absolute shame.
Che vergogna, davvero una vergogna.
* shame shame shame on you now, dubya * * shame shame shame what you have done... *
* Vergogna, vergogna, vergogna su di te, Dubya * * Vergogna, vergogna, vergogna per quel che hai fatto *
Please don't "shame, shame" me, Winston.
# Niente "vergogna, vergogna", Winston.
* shame shame shame about what you've done!
* Vergogna, vergogna, vergogna per quel che hai fatto! *
For shame, for shame, Miss Eyre.
- Vergogna, vergogna, signorina Eyre.
Shame, Dr. Hart, shame! No!
- Si vergogni, dottoressa, si vergogni!
For shame, Mr. Walinski, for shame.
Vergogna, signor Walinski, vergogna.
Yeah. And, by me, she has no shame.
é una svergognata!
You shame me.
Mi hai svergognato.
- That's a shameful pose!
Che posa svergognata.
That little pervert has no shame.
- Quel piccolo pervertito svergognato!
You're being slut/shamed.
Sei stato sputtanato/svergognato.
Look at her, she has no shame...
Guardala, che svergognata...
Maybe the man can be shamed.
Magari puo' essere svergognato.
- My God, you've shamed me.
- Mio Dio, mi hai svergognato.
You shamed him.
L'hai svergognato.
He shamed his family.
Ha svergognato la famiglia.
- Shame on you.
Ti devi vergognare.
You put me to shame.
Mi fa vergognare.
Or shame me.
O a farmi vergognare.
And shame them.
E falli vergognare.
I must shame him.
Devo farlo vergognare.
- Shame on me?
- Mi devo vergognare?
No shame spiral.
Non ti vergognare.
Shame on you all.
Vi dovete vergognare!
You have shamed me.
Mi hai disonorato.
I have shamed myself and I've shamed you.
Ho disonorato me stesso ed ho disonorato voi.
Oh, I've been shamed.
Sono stato disonorato. Sui giornali.
He is shamed in defeat.
È disonorato dalla sconfitta.
You have shamed your husband.
Hai disonorato tuo marito.
I won't be shamed.
Non voglio essere disonorato.
I've shamed Japan!
Ho disonorato il Giappone!
He was a shamed man.
Era un uomo disonorato.