Translation examples
- Mi hanno disonorata.
- They have dishonored me.
- Mi hanno disonorato, Sceicco.
- They dishonored me, Sheikh
"Disonorati. E dimenticati".
"Dishonored and forgotten."
Lei ti ha disonorato.
She dishonored you.
Ti sei disonorato da solo.
You dishonor yourself.
Mi ha disonorato personalmente.
He dishonored me personally.
Tu I'hai disonorato.
But you've dishonored us.
Ho disonorato me stesso, e ho disonorato questa famiglia.
I disgraced myself, and I disgraced this family.
Mi hai disonorato...
You disgraced me...
- Siamo stati disonorati.
Oh, we are disgraced.
Tu... hai disonorato... tu hai disonorato la mia impresa!
You disgraced-- you disgraced my business.
Ti senti disonorata?
Do you feel disgraced?
Ho disonorato me stesso ed ho disonorato voi.
I have shamed myself and I've shamed you.
Sono stato disonorato. Sui giornali.
Oh, I've been shamed.
È disonorato dalla sconfitta.
He is shamed in defeat.
Hai disonorato tuo marito.
You have shamed your husband.
Non voglio essere disonorato.
I won't be shamed.
Ho disonorato il Giappone!
I've shamed Japan!
Era un uomo disonorato.
He was a shamed man.
Ma nelle mani di voi delinquenti essi vengono disonorati.
But in the hands of you rogues, they are sullied.
Avrete dei successi. Ne avrete molti più che a fare la spia con Padre Burke andandogli a dire che io ho disonorato la sua scuola.
And to make up for it, you do clever little things like running to Father Burke and telling him my boys sullied the good name of his school.
- Lei ci ha disonorati ...
- She dishonoured us...
Siamo pari. - Mi avete disonorato.
- You dishonoured me.
Da un Klingon disonorato?
From one dishonoured Klingon?
Ha disonorato mia figlia.
He dishonoured my daughter.
- Perchè sei stato disonorato?
- Because you were dishonoured?
- Che significa disonorata?
What does "dishonoured" mean?