Translation for "rolling" to italian

Rolling

noun

• rotolamento
• rollio

Translation examples

rotolamento noun

Unfortunately, they weren't rolling audio.
Purtroppo, non erano audio rotolamento.

So it wasn't so much an Eskimo roll, it was more a case of rolling right Inuit !
Quindi non è stato un gran rotolamento stile Eskimo... È stato più un rotolamento alla Inuit!

Get your pawns rolling on the queen's side.
Ottenere il vostro pedine rotolamento dalla parte della regina.

-It usually ends up rolling on the rug.
- Abbiamo finito rotolamento sul tappeto.

Couple that to wheels which are set up for rolling resistance rather than handling, and the result is this.
Mettendolo assieme alle gomme che privilegiano la resistenza al rotolamento, piuttosto che la maneggevolezza, il risultato e' questo.

You said something about rolling on your own side of the board, right?
Hai detto qualcosa circa il rotolamento dalla vostra parte del consiglio, giusto?

All the men in the log-rolling contest please report to the committee now!
Tutti gli iscritti alla gara di rotolamento tronchi si presentino davanti alla giuria.

rollio noun

Rock and roll.
Rock'n Roll!

rotolante adjective

Dad, it's not called "rolling balls."
Papà, non si chiama "palle rotolanti".

You've been chasing after her harder than a fat kid in a rolling doughnut contest.
Le sei andato dietro piu' infoiato di un bambino grasso con una ciambella rotolante.

Folks roamed the earth Like big rolling kegs They had two sets of arms
le persone vagavano per la terra come fusti rotolanti, avevano due paia di braccia e due paia di gambe.

- SOUNDS LIKE A GIANT ROLLING... ATTACK POD?
Sembra quasi una gigantesca e rotolante capsula d'attacco?

"Of the rolling level underneath him steady air, and striding High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing."
NON SONO TUA MADRE per il piano sotto di lui rotolante di densa aria, e nel suo anelare, verso l'alto, come si moveva in cerchio sotto il freno di un'ala.

With actual rolling Boulder.
con un vero macigno rotolante.

I mean, one minute, you think you're drinking lemonade, and the next, it winds up being Molly water, and you're rolling balls for six hours.
Cioè, un minuto, pensi di bere limonata, ma l'attimo dopo stai bevendo MDMA e vedi solo palle rotolanti per sei ore.

"When we came within sight of the sea, "the waves on the horizon, caught at intervals above the rolling abyss, "were like glimpses of another shore with towers and buildings.
'Quando arrivammo in vista del mare 'le onde all'orizzonte che balzavano a intervalli sopra l'abisso rotolante 'erano come scorci di un'altra riva con torri e palazzi.

Bathroom, kitchen, who cares, and this is my scale model of the rolling Boulder scene from raiders...
Bagno, cucina, chissene, e questo e' il modellino in scala della scena del macigno rotolante dei "Predatori"

ondulato adjective

Okay. I'm picturing, like, rolling hills and tennis courts.
Ok, mi immagino... colline ondulate e campi da tennis.

And just beyond, nestled deep in the low rolling hills, a sequestered glen.
Oltre il villaggio, nascosta tra le dolci colline ondulate, una stretta valle isolata.

rotante adjective

You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls.
Avete un otto cilindri, loro hanno una pallina di plastica rotante.

He lands the rolling kick!
Ha tirato il calcio rotante!

Calamari with a rolling kick.
Calamaro con un calcio rotante.

girevole adjective

- The one with the roll top?
Quello col piano girevole.

oscillante adjective

The boat is rocking and rolling, loaded with heartbreaking elegies.
La barca oscillante potrebbe perdersi, carica di elegie.