Translation for "oscillante" to english

Oscillante

adjective

• oscillating
• swinging
• rocking
• fluctuating
• rolling

Translation examples

oscillating adjective

Sega oscillante, per favore.
Oscillating saw, please.

Il passo successivo avrebbe richiesto una sega oscillante, ma ha scelto una lama lunga ricurva.
The next step would involve and oscillating saw, but he opted for a long-angled blade.

Dopo essere tornato a casa, ho bevuto altri sei bicchieri di whiskey, e ho finito di intagliare questa piccola arpa, usando una sega a nastro, una vastringa, e una levigatrice a rullo oscillante.
After I got home, I drank six more glasses of whiskey and then I finished crafting this small harp, using a band saw, a spoke shave and an oscillating spindle sander.

Sentite, questa hacker... ha creato una cosiddetta variabile matrice oscillante per coprire le sue traccie.
Okay, look, this hacker... She has created what's called an oscillating variable matrix to cover her footprints.

Se hai a disposizione abbastanza munizioni e un buon ventilatore oscillante, puoi tenerli occupati con la tua arma... mentre tu sei occupato ad andartene.
If you've got enough ammunition and a good oscillating fan, you can keep them busy dealing with your gun While you're busy getting away.

Questo e' il Trasportatore Organico Oscillante Telematico. Conosciuto anche come TOOT.
This is the Telematic organism oscillation Transporter otherwise known as TOOT.

Risulta che i reagenti oscillanti di Belousov, lontani dal contravvenire le leggi della fisica, erano in realtà un esempio nel mondo reale precisamente dei comportamenti predetti dalle equazioni di Turing.
It turns out that Belousov's oscillating chemicals, far from contravening the laws of physics, were actually a real world example of precisely the behaviour Turing's equations predicted.

Allora questo è il tuo circuito oscillante ed è a posto, e questo, ma questo...
Ok, here's your oscillating circuit. That's done right. And here's...

..la A lenta e oscillante dell'amaca.
..slow, oscillating A like adrift.

swinging adjective

Pierce ha una palestra speciale con sellini oscillanti e...
Pierce's has a special gym with swings and saddles.

Ora, la sua unica salvezza era spostare il fianco sinistro giu' per il pendio, come un cancello oscillante.
Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate.

Il suo umore oscillante e il suo vittimismo...
Her mood swings and victim mentality...

Bene, c'è... Non c'è l'oscillazione, e l'oscillante?
Well, there isn't the swing, how about a swong?

rocking adjective

Completamente sconvolto, balzai in piedi, ma il movimento oscillante di Usher prosegui' costante.
Completely unnerved, I leaped to my feet but the measured rocking movement of Usher was undisturbed.

Il movimento oscillante.
The rocking movement.

La barca oscillante potrebbe perdersi, carica di elegie.
The boat is rocking and rolling, loaded with heartbreaking elegies.

fluctuating adjective

Un convertitore di flusso antimateria oscillante.
A fluctuating antimatter-flow converter.

la colonna sonora è la piccola borghesia, eternamente oscillante tra l'uno e l'altro.
the soundtrack is the petty bourgeoisie, forever fluctuating between one and the other.

La pulsatilita' della linea-A di Melody e' oscillante.
Melody's A-line pulsatility is fluctuating.

Trasmette e riceve una frequenza elettromagnetica oscillante che non puo' essere intercettata.
It transmits and receives a fluctuating electro-magnetic frequency that can't be intercepted.