Translation for "remnant" to italian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Is there, uh, a remnant of a lever or switch?
C'e' il resto di una levetta o un interruttore?
She, it, does not conform to any known remnants of Navajo history.
Lei non è conforme a nessun resto noto della storia navajo.
So while Antony drags the remnants of his men to the frozen north,
Quindi, mentre Antonio trascina il resto dei suoi uomini verso il freddo del Nord, penso che dovremmo dirigerci a Sud
From the remnants on his silverware, I could pretty much tell you every meal he had for a week.
Dal resto della sua argenteria, posso dirti tutto cio' che ha mangiato nell'ultima settimana.
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage?
"Qual Dio è come te, "che toglie l'iniquità e perdona il peccato... "al resto della sua eredità;
Do you have my ticket remnant?
- Ha il resto del mio biglietto?
Together with the remnants of the Thai army, the civilian population flees toward the port of Phuket in an attempt to reach the American naval ships on which they will be transported to the Phillipines.
Insieme col resto dell'esercito tailandese, la popolazione civile fugge verso il porto di Phuket nel tentativo di arrivare a prendere le navi americane, che li trasporteranno nelle Filippine,
By taking charge of mankind's remnants. ...and guiding them to their end.
Facendoti carico del resto dell'umanita', e guidandoli verso la loro fine.
The remnant that will have to be dealt with appropriately.
Il resto dovra' essere gestito nel modo appropriato.
noun
The remnant will be disconnected.
L'avanzo verra' disconnesso.
Wait, wait, the remnants?
Aspetta, gli avanzi? Quello è un pasto completo.
In them were the remnants of sweet-and-sour pork.
Al loro interno c'erano avanzi di maiale in agrodolce.
Last remnants of Karen's café for Lydia -- straight up.
Gli ultimi avanzi del Karen's Cafe' per Lydia... - direttamente.
There's a whole side dish here for the remnants.
C'e' qui un intero piatto vuoto... per gli avanzi!
Yeah, you know, it catches all the remnants.
Sì, sai, raccoglie gli avanzi.
- This is the remnant plate.
- Questo e' il piatto degli avanzi!
Hard to know what to make of the remnants they left behind.
Difficile sapere cosa fare degli avanzi che si sono lasciati dietro.
We put out the remnants of the campfire in the "hospital."
Mettemmo fuori gli avanzi del bivacco nell'ospedale.
noun
A trip to the carpet remnants store.
Una gita alla rivendita di scampoli di moquette?
I know. It's a little pathetic to get so excited about a carpet remnant, but the rug in our bedroom had some serious mileage on it.
Lo so, e' un po' patetico eccitarsi cosi' per uno scampolo di moquette, ma quella della nostra camera da letto ha decisamente visto tempi migliori.
On Friday, I'm taking you to French Lick. We'll stay overnight at the Route 33 motor lodge, then we'll pick out our remnant on Saturday and head back home.
Venerdi' ti porto a French Lick, passeremo la notte al motel sulla Route 33, cosi' sabato sceglieremo il nostro scampolo e torneremo a casa.
Maybe Queen Elizabeth or Julia Roberts could take 15 minutes in the bathroom with maxi pads on their eyes or plan a trip to the carpet remnants store, but not me.
Forse la Regina Elisabetta, o Julia Roberts, possono permettersi 15 minuti di pausa in bagno con un maxi-assorbente sugli occhi. O programmare una gita alla rivendita di scampoli di moquette. Ma non io.
Come on, remnants are in the back of the store.
Venite, gli scampoli sono nel retro.
And the remnants?
E lo scampolo?
It's our almost-18th anniversary, I'm taking you to French Lick and buying you a carpet remnant.
E' quasi il nostro diciottesimo anniversario, quindi ti porto a French Lick a comprare uno scampolo di moquette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test