Translation for "scampolo" to english

Scampolo

noun

• remnant
• snip

Translation examples

remnant noun

Una gita alla rivendita di scampoli di moquette?
A trip to the carpet remnants store.

Lo so, e' un po' patetico eccitarsi cosi' per uno scampolo di moquette, ma quella della nostra camera da letto ha decisamente visto tempi migliori.
I know. It's a little pathetic to get so excited about a carpet remnant, but the rug in our bedroom had some serious mileage on it.

Venerdi' ti porto a French Lick, passeremo la notte al motel sulla Route 33, cosi' sabato sceglieremo il nostro scampolo e torneremo a casa.
On Friday, I'm taking you to French Lick. We'll stay overnight at the Route 33 motor lodge, then we'll pick out our remnant on Saturday and head back home.

Forse la Regina Elisabetta, o Julia Roberts, possono permettersi 15 minuti di pausa in bagno con un maxi-assorbente sugli occhi. O programmare una gita alla rivendita di scampoli di moquette. Ma non io.
Maybe Queen Elizabeth or Julia Roberts could take 15 minutes in the bathroom with maxi pads on their eyes or plan a trip to the carpet remnants store, but not me.

Brick si sarebbe preparato i sandwich, Axl avrebbe imparato a guidare, e presto avrei avuto tutto il tempo per andare a comprare scampoli di moquette...
Brick would make sandwiches, Axl would learn to drive, and soon there would be time for a trip to the carpet remnants store whenever I wanted...

Venite, gli scampoli sono nel retro.
Come on, remnants are in the back of the store.

E' quasi il nostro diciottesimo anniversario, quindi ti porto a French Lick a comprare uno scampolo di moquette.
It's our almost-18th anniversary, I'm taking you to French Lick and buying you a carpet remnant.