Translation for "randy" to italian

Randy

adjective

• lascivo
• volgare
• rumoroso
• chiassoso

Translation examples

lascivo adjective

Do I detect a little performance anxiety in our randy young charge?
Noto un po' di ansia da prestazione nel nostro giovane e lascivo protetto?

She ruled Russia in the late 1700s, and one night, when she was feeling particularly randy, she used an intricate system of pulleys to have intimate relations with a horse.
Fu imperatrice di Russia alla fine del 18esimo secolo ma, una notte in cui si sentiva particolarmente lasciva, uso' un complicatissimo sistema di carrucole per entrare in intimita' con un cavallo.

Look at that randy dandy.
Ma guarda questo dandy lascivo.

Bringing hot drinks to a lot of randy officers?
Portare bevande calde a un mucchio di ufficiali lascivi?

Randy angels if my bible says me correctly...
Angeli lascivi, se la mia Bibbia mi dice il giusto...

And then after, when I'd found out what a randy sod he'd been, well... that put the tin lid on any sort of...
E dopo, quando ho scoperto che stronzo lascivo era stato, beh...

I keep thinking I'm a randy goat, fucking everyone."
Continuo a pensare di essere una capra lasciva che scopa chiunque.

Upon our verification of the alibi of Tom Graves, randy press secretary, I've decided to attack this case as I would any other.
Dopo la nostra verifica dell'alibi del lascivo addetto stampa, Tom Graves, ho deciso di affrontare questo caso come farei con qualsiasi altro.

Randy and knowing, like the Relax-a-Cizor.
lasciva e consapevole. Come il Rilassatore.

I don't want to seem like Randy Pan, the Goat Boy, but...uh...that was the only reason I went to that piece of shit.
Non voglio sembrare Randy Pan the Goat Boy, ma... NdT: "Pan il Lascivo, il Ragazzo Capra" Quella era l'unica ragione per cui sono andato a vedere quella cacata.