Translation examples
That's just one of my quirks.
Solo un'altra delle mie stranezze.
Artists have their quirks.
Gli artisti hanno le loro stranezze.
Buck did have his quirks.
Buck aveva le sue stranezze,
He was sweet, despite certain quirks.
Lui era dolce, nonostante alcuni... stranezze.
It's quirks.
E' solo una stranezza.
Unh-unh. No more quirks. You're done.
- Basta stranezze, hai chiuso.
We've all got our little quirks.
Abbiamo tutti le nostre stranezze.
Quirks, foibles, passions.
Stranezze, manie, passioni.
Noah had his quirks.
Si', Noah aveva le sue stranezze.
Other quirks and triumphs of nature !
Altre stranezze e trionfi della natura!
Well...it's a peculiar quirk of fate.
Beh... è una curiosa coincidenza del destino.
Trying to turn a quirk of fate into what?
State cercando di trasformare una sfortunata coincidenza in cosa?
Turns out, through a quirk in the calendar, the Belles' show is the exact same night as the Owls'.
Per una strana coincidenza, pare che lo spettacolo delle Belle sia esattamente la stessa sera di quello dei Gufi.
Just a quirk in scheduling.
Solo una coincidenza nella programmazione.
I think you'll find we're a pretty trustworthy bunch on the whole, despite our quirks and foibles.
Credo scoprirai che nel complesso siamo un bel gruppetto affidabile... nonostante le nostre fisime e i ghiribizzi.