Translation for "proofs" to italian

Proofs

noun

• prova
• dimostrazione
• testimonianza
• attestato
• bozza
• provino

Translation examples

prova noun

There's proof...
C'e' una prova.

Human-proof, future-proof.
A prova di uomo. A prova di futuro.

That's proof.
- E' una prova!

It's proof.
- E' la prova.

- Here's proof.
- Ecco la prova.

dimostrazione noun

- Where is the proof?
Dov'è la dimostrazione?

It's proof of concept.
È la dimostrazione di fattibilità.

textbooks, theories, proofs.
manuali, teorie, dimostrazioni.

Could you tell us the proof?
Esponici la dimostrazione.

Do you have a proof to share?
Hai una dimostrazione?

Proof of concept.
Una dimostrazione del concetto.

This is just proof.
Questa è la dimostrazione.

Loyalty demands proof.
La lealta' richiede una dimostrazione.

I have the proofs.
Ho le dimostrazioni.

testimonianza noun

We need more evidence, better witnesses, more proof.
Ci servono altre testimonianze. Testimoni migliori, altre prove.

Absent video proof, it's impossible to know the sequence.
Senza testimonianze video, e' impossibile conoscere la dinamica esatta.

I need hard evidence, proof.
É solo che...sono un uomo di scienza. Mi servono prove evidenti, testimonianze.

What better proof of my loyalty? My forgiveness?
Quale migliore testimonianza della mia lealta', del mio perdono?

I am living, breathing, thriving proof there wasn't no fraud.
Io sono la testimonianza vivente che non c'era nessuna ciarlatana.

You need documents, pictures, proofs, testemonies.
Ci vogliono documenti, foto, testimonianze.

attestato noun

A wedding certificate, a certificate of baptism and proof of identity. You also need your father's vaccination certificate, an unobjectionable approval of your mother and a certificate of good conduct of your sister, if you have one.
i suoi certificati di nascita, battesimo e di matrimonio l'attestato di studi di suo padre e quello di vaccinazione di sua madre un certificato di buona condotta di sua sorella, se ne ha una.

-The proof of my promotion.
Ma che documento? - Il mio attestato per la promozione.

bozza noun

Here's the headline proof on the Allenbury yarn.
Ecco la bozza del titolo sul caso Allenbury.

It's not proofed or anything.
È solo una bozza, sarà pieno di refusi.

- You're looking at the proof.
Stai guardando la bozza.

- You even proofing this thing, Jimbo?
Hai corretto questa bozza, grand'uomo?

I got a proof.
Ho una bozza.

I finished proofing the obit.
Tieni. Ho corretto la bozza del necrologio.

No, just proofing my book proposal.
No, correggo solo la bozza del mio libro.

Just proofing my book proposal.
- Correggo solo la bozza del libro.

Consider that proof of concept.
Quella è solo una bozza.

provino noun

Do you have documented proof of this?
Ha dei documenti che lo provino?

Show the police proof of that.
Mostragli dei documenti che lo provino.

Matilda, have you seen the proofs from the "Fab Five" photo shoot?
Matilda, hai visto i provini fotografici per il servizio dei Favolosi Cinque?

I got them bugging me for proofs.
John, mi stanno tormentando per i provini.

They convinced their boss to do some advertising, but he went postal when he saw the proofs.
Avevano convinto il loro capo a fare un po' di pubblicita', ma e' andato fuori di testa quando ha visto i provini.

I saw the proofs from the photo shoot.
Ho visto i provini del servizio fotografico.

The proofs look fantastic.
I provini sono fantastici.

Patti has some proof sheets she wants you to take a look at.
Patty vorrebbe che tu dessi un'occhiata ad alcuni provini.

-Need your select on the mayor's proofs.
- Devi scegliere tra i provini del sindaco.

He's gonna email you a link to the proofs tonight.
Stasera vi mandera' un link ai provini.