Translation for "testimonianza" to english

Testimonianza

noun

• testimony
• witness
• evidence
• proof
• demonstration
• deposition

Translation examples

testimony noun

- In cambio della tua testimonianza... - Testimonianza?
In exchange for your testimony... what testimony?

# - # Ho una testimonianza! # - # Ho una testimonianza!
- ♪ I've got a testimony - ♪ I've got a testimony

TESTIMONIANZA DELLA VITTIMA
VICTIM'S TESTIMONY

La testimonianza di Schaeffer...
Schaeffer's testimony.

witness noun

La testimonianza imprevedibile.
The unpredictable witness.

Hanno eliminato testimonianze.
They suppress witness statements.

- Ammetterò la loro testimonianza.
-I'll allow the witnesses.

Testimonianze per sentito dire.
The witnesses are hearsay.

Prenderemo le testimonianze.
We took witness statements

Le testimonianze fioccano.
The witnesses are that deep.

evidence noun

Testimonianza alla cattolica.
Ah, catholic evidence.

Difendi la tua testimonianza:
Defending Your Evidence:

Ci sono delle testimonianze.
There is evidence.

Non ci sono testimonianze fotografiche.
There's no photographic evidence.

Neussna prova, nessuna testimonianza.
No proof, no evidence.

proof noun

Senza testimonianze video, e' impossibile conoscere la dinamica esatta.
Absent video proof, it's impossible to know the sequence.

Quale migliore testimonianza della mia lealta', del mio perdono?
What better proof of my loyalty? My forgiveness?

Io sono la testimonianza vivente che non c'era nessuna ciarlatana.
I am living, breathing, thriving proof there wasn't no fraud.

Ci vogliono documenti, foto, testimonianze.
You need documents, pictures, proofs, testemonies.

demonstration noun

Lo faremo, perche' non vogliamo correre il rischio piu' alto di far sembrare che temiamo questa eventualita', per dimostrare che lei e' in pieno possesso delle sue facolta' mentali, il che, per inciso, verra' provato efficacemente dalla sua testimonianza.
We do if we don't want to take the greater risk of appearing that we have no other way of demonstrating that you have all your faculties,which,by the way,testifying will do very effectively.

deposition noun

Le dirai tutto tu durante la testimonianza.
You confront her during her deposition.

Questa e' la testimonianza di Morgan... e supporta la tua versione.
This is Morgan's deposition... supporting your story.

Cioè, uno di quelli con... deposizioni e testimonianze... quel genere di...
I mean, is it... depositions and testimonies...

Ok. Quindi le dirai tutto durante la sua testimonianza?
Okay, so, you confront her during her deposition?

Abbiamo una testimonianza.
We had a deposition.

Brett stava raccogliendo la mia testimonianza.
Brett was taking my deposition.

Ha chiesto la tua testimonianza.
Well, she's noticed your deposition.

La sua testimonianza non era...?
Wasn't her deposition...

- Ho letto la testimonianza, figliolo.
I read the deposition, son.