Translation for "priming" to italian

Priming

verb

• innescare
• caricare
• preparare
• avviare
• mettere al corrente

Translation examples

caricare verb

But even if his swimmers are floundering around, there's things you can do to help prime the pump.
Ma anche se i suoi nuotatori annaspano in giro, ci sono delle cose che puoi fare per aiutare a caricare la pompa.

Prime the gun.
Caricare il cannone.

We need to prime the fields.
Dobbiamo caricare i campi.

Set compressors and prime!
Comprimere e caricare!

Next time you want to shoot somebody you might want to use powder, prime your rifle.
La prossima volta che spari a qualcuno, vedi di caricare la polvere da sparo, di preparare il fucile.

preparare verb

-Yes, sir. Now if you'll excuse me, sir, I have a warp core to prime.
Se permette, ho il nucleo di curvatura da preparare.

Foley, fuel pumps, prime one.
Foley, preparare il motore uno.

It'll help me prime his neocortical and medial frontal lobes.
Mi aiutera' a preparare i lobi neocorticali e medio frontali.

Okay, we just need a way to prime his response.
Ok, dobbiamo solo trovare un modo per preparare la sua reazione.

Fuel pumps, prime one.
Preparare il motore uno.

We have to wipe, tape, prime, trim, and then paint. What?
Dobbiamo pulire, sigillare, preparare, decorare e poi tinteggiare.

Prime matter/antimatter injectors.
Ora! Preparare iniettori materia/antimateria.

It's wipe, tape, prime, trim, and then paint!
- E' pulire, sigillare, preparare, decorare e poi tinteggiare!

Weapons will be primed!
Preparare le armi!

- Prime main engine.
- Preparare motore principale.