Translation for "perceptibly" to italian

Perceptibly

• percettibilmente
• percettibile
• sensibilmente
• modo percettibile
• percepibile

Translation examples

percettibilmente

- Perceptibly before our eyes.
- Percettibilmente ai suoi occhi.

percettibile

That's a small, barely perceptible blood clot.
Quello e' un piccolo, appena appena percettibile embolo.

All of a sudden it's closer to the end than to the beginning, and death is suddenly a perceptible thing to me, with definable features.
All'improvviso sono più vicino alla fine che all'inizio, e la morte è una cosa percettibile, con caratteristiche ben definite.

With this degree of entry, cardiac output would be impaired and blood flow to and from the brain severely compromised, and this would mean that the pulse at the victim's throat would be barely perceptible.
Data la gravita' di queste ferite, la gittata cardiaca sarebbe ridotta... Il flusso sanguigno proveniente dal cervello e diretto a esso sarebbe gravemente compromesso... e questo significherebbe che il battito a livello della gola della vittima... sarebbe a malapena percettibile.

"The cold winter sun, "hardly perceptible on the horizon, mirrored my imperceptible heart."
"Il freddo sole d'inverno, a malapena percettibile all'orizzonte, rispecchiava il mio impercettibile cuore".

In every case, there is a minute but perceptible heat spike in Queens one week before a bomb goes off.
In ogni episodio c'e' un tenue, ma percettibile, picco di calore... nel Queens... una settimana prima che esploda la bomba.

Well, it's not perceptible by human eyes.
Beh, non e' percettibile all'occhio umano.

percepibile

We prosecute the woman alone, no perceptible stain on your honour, or we prosecute the woman and the child together and there is this...
Accusiamo solo la donna, nessuna macchia percepibile sul vostro onore, o accusiamo la donna e il bambino... insieme e c'è questo...

A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.
un signore minuto e anziano, vestito elegantemente, con un viso eccezionalmente intelligente e vivace e una percepibile aura di tristezza.

2 MICRONS PERCEPTIBLE MOISTURE.
Umidita' percepibile di due micron.

I read in his journal that he had mixed Trimeciline in such a way that allowed him to stay away for up to two weeks with no immediately perceptible side effects.
Lessi, nel suo diario, che mescolo' la tri-mecillina in modo tale da permettergli di stare via fino a 2 settimane, senza effetti collaterali immediatamente percepibili.