Translation for "emphatically" to italian

Emphatically

• enfaticamente
• con enfasi
• enfasi
• con forza
• energicamente

Translation examples

enfaticamente

My lord, I object to the word "borrowed", which counsel is using so emphatically.
Mio signore, obiezione. La parola "preso in prestito" è usata troppo enfaticamente.

A bunch of people emphatically telling him not to do something.
Un gruppo di persone che gli dice enfaticamente di non fare qualcosa.

Sincerely and emphatically... Alfred Hitchcock.
"Sinceramente ed enfaticamente, Alfred Hitchcock".

At 10:00 tomorrow morning, I want you to bring into my office either a letter denying emphatically that your remarks had any mystic implications or a letter of resignation.
alle 1 0 di domattina dovrai portare nel mio ufficio una lettera che neghi enfaticamente ogni implicazione mistica delle tue osservazioni, oppure una lettera di dimissioni.

I find it anomalous that you would leave her since you believe so emphatically in the mythic powers of love.
Trovo anomalo che tu l'abbia lasciata, dato che credi cosi' enfaticamente nei mitici poteri dell'amore.

Thank you...for making that point so emphatically!
Grazie per aver reso ... quel punto così enfaticamente!

enfasi

- I was just being emphatic.
Era solo enfasi.

Okay, and the answer to that would be an emphatic no.
Ok, e la risposta a quello sara' senza particolare enfasi, no.

- Okay, but I was being emphatic.
Ok, ma ci ho solo messo un po' d'enfasi.

I didn't mean to sound so emphatic.
Scusa, non volevo metterci tanta enfasi.

Well, aren't you the emphatic one these days, Sister Steele?
Beh, sei piena di enfasi in questi giorni, Sorella Steele.

energicamente

I differ with him emphatically, Ames.
Io dissento energicamente.