Translation for "pattern" to italian

Pattern

noun

• modello
• motivo
• schema
• disegno
• tipo
• esempio
• campione

Translation examples

modello noun

- Pattern and sample.
Modello e campione.

I study patterns.
Io studio modelli.

Such a pretty pattern
Preferisco questo modello.

A disturbing pattern.
Uno modello inquietante.

- Nice blast pattern.
Gran bel modello.

Activity means patterns.
Attivita' significa modello.

A slight pattern.
Un modello semplice.

Dispersal pattern... sierra.
Modello dispersione... sierra.

Even encephalographic patterns.
Anche modelli encefalografici.

-Maybe the pattern is to change pattern.
-Forse Il modello è quello di cambiare modello.

motivo noun

It's a beautiful pattern.
E' un bel motivo.

And you draw a pattern. You draw a pattern.
E disegna un motivo, disegni un motivo.

See the patterned abrasions?
- Vedi questo motivo sulle escoriazioni?

Don't you see the pattern ?
Non vedi il motivo?

Same size, same pattern.
Stessa misura e motivo.

No diamond pattern, either.
Nemmeno un motivo a rombi.

Very distinctive patterns.
- Motivi molto particolari.

Find that pattern.
- Troviamo quel motivo.

There's a pattern
C'è un motivo.

The bootie pattern?
motivo dei calzari?

schema noun

- It's the pattern.
- E' lo schema.

Breaks the pattern.
Rompe lo schema.

Electropathic pattern located.
Schema elettropatico localizzato.

Attack pattern Omega.
Attacco schema Omega.

Patterns are converging.
Gli schemi convengono.

Pattern, Riker Alpha.
Schema, Riker Alfa.

Attack pattern Delta.
Schema d'attacco Delta.

Not a pattern.
- Non quello schema.

disegno noun

Writings or pattern markings.
Scritte o disegni.

I know that pattern.
Conosco quel disegno.

Wear pattern's a match.
Il disegno corrisponde.

The pattern's gone!
Il disegno è andato.

Interesting ridge pattern.
Disegno interessante delle striature.

Little love patterns?
Piccoli disegni d'amore?

Like a pattern.
Tipo un disegno.

- They form a pattern.
Formano un disegno.

It's my pattern!
E' dello stesso disegno!

tipo noun

Same pattern of dosing.
Stesso tipo di dosaggio.

Cross-hatch pattern.
E' un tipo di nastro ad incrocio.

explains the cut pattern.
Spiega il tipo di taglio.

So this is a pattern?
Questo e' il tipo?

And walking patterns.
E il tipo di camminata.

Same bruise pattern.
Lo stesso tipo di contusioni.

esempio noun

There are patterns of inappropriate sexual relationships on this ward, nurse, that have to be sorted out.
Ci sono esempi di relazioni sessuali inappropriate in questo reparto, infermiere...

Or one could see it as a small part of a larger pattern-- unwanted touching in the workplace.
Oppure si potrebbe pensare che sia un esempio di un comportamento ricorrente... toccatine non richieste sul posto di lavoro.

It was only to point out a pattern of misconduct.
Era solo per segnalare un esempio di cattiva condotta.

Can you find the pattern here?
Puoi trovarne un esempio qui?

Take pattern by Smike if you dare, boys!
Provate a seguire l'esempio di Smike, se solo ne avete il coraggio.

She broke the law, and now it's a pattern. Oh, God.
Ha infranto la legge e ora serve da esempio.

Mind you, where did you get the pattern from?
Scusa, da dove hai preso l'esempio?

It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior.
E' stato un esempio di mancanza di rispetto e comportamento inappropriato.

like us meeting. There's no pattern.
- Il nostro incontro, per esempio.

campione noun

They generate purer and more complete patterns than x-ray beams.
Generano campioni piu' puri e completi rispetto ai raggi x.

How many different patterns you have there?
Quanti campioni diversi hai li'?

Did the patterns get in on time?
Avete consegnato i campioni in tempo?

So I bought her sewing machines and patterns and fabric.
Quindi... le compravo... macchine da cucire... campioni e tessuti.

We've got 20 minutes to get all of these patterns cut and sewn.
Abbiamo venti minuti per farci realizzare questi campioni.

Five different patterns.
Cinque campioni diversi.

Organic patterns in this piece emulate synaptic relays in the brain.
I campioni organici di questo pezzo simulano le sinapsi del cervello.

The genetic patterns are identical.
I campioni genetici sono identici.

Translating to alien brainwave pattern.
Avete danneggiato il nostro vascello di raccolta campioni.

modellare verb

The key is to pattern your operation or organization on the...
La chiave e' modellare la tua operazione o l'organizzazione in...