Translation for "paddling" to italian

Paddling

verb

• remare
• sguazzare

Translation examples

remare verb

Be ready to paddle.
Pronti a remare.

Children, start paddling.
Cuccioli! Cominciate a remare!

Hector, just paddle.
Hector, pensa a remare

Save your breath for paddling.
Mettiti a remare.

Just keep paddling, Matt.
Continua a remare, Matt.

Time to paddle.
E' ora di remare.

Zeke can paddle.
Zeke puo' remare.

- Jen, keep paddling.
Jen, continua a remare.

- and just keep paddling.
- e continuare a remare?

sguazzare verb

Used to come out here and just paddle out to the deepest part.
Venivo sempre qui a sguazzare fino in profondità.

All I'm saying is if we go down by the steps, you can have a nice little paddle, do your own thing.
Senti, dico solo che se scendiamo per le scale puoi sguazzare per bene. A modo tuo.

I see you paddling out there every morning with Frosty.
Ti vedo sguazzare con Frosty tutte le mattine.

Most girls just paddle around.
Le ragazze in genere sanno solo sguazzare.

Storms come and go, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling.
Le tempeste che vanno e vengono, i pesci piu' grandi che mangiano i pesciolini, mentre io continuo a sguazzare.

I only know the doggy paddle! And I don't know it well!
So solo sguazzare nell'acqua, e non so nemmeno farlo bene.

We don't have an afternoon to just throw away while you go paddling.
Non possiamo buttare un intero pomeriggio mentre tu vai in giro a sguazzare.

So the physical will represent the sheer strength needed to make the paddle.
Allora il fisico rappresenta la forza necessaria per sguazzare.

And right now I want to paddle in the water!
E ora voglio sguazzare in acqua!