Translation for "remare" to english

Remare

verb

• row
• paddle
• oar

Translation examples

row verb

- Comincia a remare
Start rowing. What? Who is it?

Tutti possono remare
Anyone can row

Fate finta di remare.
Pretend to row.

Continua a remare.
Keep rowing man.

Sai come remare?
Do you know how to row?

- E' difficile remare?
Is rowing tough?

O potresti remare in avanti, io potrei remare indietro.
Or you could row forward, I could row backward.

paddle verb

Pronti a remare.
Be ready to paddle.

Cuccioli! Cominciate a remare!
Children, start paddling.

Hector, pensa a remare
Hector, just paddle.

Mettiti a remare.
Save your breath for paddling.

Continua a remare, Matt.
Just keep paddling, Matt.

E' ora di remare.
Time to paddle.

Zeke puo' remare.
Zeke can paddle.

- Sto continuando a remare.
- I'm paddling.

Jen, continua a remare.
- Jen, keep paddling.

- e continuare a remare?
- and just keep paddling.

oar verb

Se non troviamo un carburante decente a Guantanamo, ci tocchera' remare.
If we don't hit pay dirt at Gitmo, we might as well break out the oars.

Pronto a remare per la prima volta?
So are you ready to pull your first oar?

Le mie mani le mie mani sono ruvide a forza di tirare le reti da pesca e di remare per così tanti anni.
My hands are rough from grappling with fishing nets and pulling oars so many years.

E dopo che Silla lo fece uccidere, sollevò la sua testa nel foro, guardò negli occhi quel ragazzo ormai cadavere, e disse "Prima di tutto, devi imparare a remare.
And after Sulla had him killed, he held up his head in the forum and looked into the boy's dead eyes and said, "First, you must learn to pull an oar.

Mi sorprende che non vi siate messo a remare voi.
I'm surprised you didn't take an oar yourself.