Translation for "over soon" to italian

Over soon

• finire presto
• presto
• finita presto

Translation examples

finire presto

It'll all be over soon.
Tutto finira' presto.

Sweetheart, it's gonna be over soon,
Tesoro, finirà presto.

Hopefully it'll be over soon.
Fortuna che finirà presto.

Princess, this will be over soon.
Principessa, finira' presto.

But it will be over soon.
Ma finira' presto.

This will all be over soon.
Tutto finirà presto.

It may be over soon.
Potrebbe finire presto.

This will be over soon. Here.
Finira' presto... tieni.

It'll be over soon, Ari.
- Finira' presto, Ari.

finita presto

That it'd be over soon, and he'd get to see God.
Che sarebbe finita presto, e che avrebbe visto Dio.

And that it would all be over soon.
E che tutto sarebbe finito presto.

I just had to remember my time with them would be over soon.
Dovevo solo ricordare che il mio tempo con loro sarebbe finito presto.

Yes, well, this will all be over soon, and you can get back to some real work.
Gia', beh, sara' tutto finito presto e tu potrai tornare a un po' di lavoro vero.

- No, it's all gonna be over soon, so.
No,tutto sara finito presto,quindi...

[Sighs] It's a terrible thing when something like this happens, but hopefully it will all be over soon.
[Sospira] E 'una cosa terribile quando qualcosa del genere accade, ma speriamo che sarà tutto finito presto,