Translation examples
- But soon. Mmm. Very soon.
- Ma presto, molto presto.
Soon, my pet... soon.
Presto, tesorino mio. Presto.
Soon will come Soon will last
Presto verrà, Presto finirà.
Soon, my love, soon.
Presto, mio amore... Presto.
Soon, Little Master, soon.
Presto, Piccolo Maestro, presto.
Soon, my darling, soon.
Presto, mia cara, presto.
Soon, honey, soon. - Really?
- Presto, tesoro mio, presto.
It'll die soon, vey soon.
Morirà presto, molto presto.
soon, vic. real soon.
Presto, Vic. Davvero presto
"Soon as I could."
"Appena ho potuto."
Soon as possible.
- Appena possibile. Domani.
I'll get in touch with you as soon as... Soon as I...
Ti contattero' appena... appena...
As soon as possible.
Appena sara' possibile.
Please call me soon.
Chiamami appena puoi.
Well, as soon as...
- Beh, non appena...
Soon as they come.
Non appena arrivano.
Soon as you sign.
Non appena firmi.
- Soon as you're ready.
- Appena sei pronto.
Be back soon.
- No... Torno subito.
- Back so soon?
- Si'. - Tornata subito?
She'll soon learn.
Ha imparato subito.
You're sleeping soon?
Ti addormenti subito?
Mahro's coming soon.
Mahro arriva subito.
- Yes and soon.
) - (Sì, e subito.)
It'll dry soon!
Si asciugherà subito!
Soon rectify that.
- Dobbiamo subito rimediare.
Soon after the...
subito dopo Il...
Coming soon to your neighborhood theater.
Prossimamente al cinema.
I'll just- - I'll-I'll talk to you soon.
ci-ci vediamo prossimamente.
Well, soon, yeah?
Beh, prossimamente, no?
New story, coming soon.
Una nuova storia, prossimamente.
Coming soon on WVIA.
Prossimamente su WVIA.
Coming soon to a bookstore near you.
Prossimamente nella libreria più vicina.
Not any time soon, anyway.
Non prossimamente, almeno.
Coming to your cinema soon.
PROSSIMAMENTE SUI VOSTRI SCHERMI!
The Play, coming soon.
"Duran Duran: lo Spettacolo". Prossimamente.
Not going there any time soon.
Non ci andro' prossimamente.
ooh, quite soon... 12 minutes.
Piuttosto in fretta. Dodici minuti.
It's pretty shiny, so I'll probably find it soon.
E' piuttosto brillante percio' dovrei trovarlo facilmente.