Translation examples
Setup, Outlook, Calendar.
Organizzazione, prospettive, calendario...
Well, your problem, Harry... Outlook.
Ecco, il tuo problema Harry... prospettiva.
So let's improve his outlook.
Proviamo a migliorare le sue prospettive.
Life is all in the outlook.
La vita e' tutta in prospettiva.
And his outlook?
E le sue prospettive?
"Outlook not so good."
"Le prospettive non sono buone".
Outlook is buh-leak.
- No. Le prospettive fanno acqua da tutte le parti.
The outlook is bleak:
Le prospettive non sono rosee:
What's the use emphasizing on outlook?
A che serve evidenziare le prospettive?
Part of your new outlook?
Fa parte del suo nuovo punto di vista?
He's got this great outlook on life.
Ha un punto di vista meraviglioso sulla vita.
Curious outlook for someone who's cloning an IBM.
E' un curioso punto di vista per chi sta copiando dall'IBM.
Wow. What a positive outlook.
Caspita, che punto di vista positivo.
Johann's and my outlook.
Esprime i punti di vista mio e di Johann.
You got the wrong outlook.
Hai un punto di vista sbagliato.
It seems your unfortunate experience has coloured your outlook.
Sembra che la sua sfortunata esperienza influenzi il suo punto di vista.
Money's been spent or lost, depending on your outlook.
Danaro ben speso... oppure sprecato. Dipende dai punti di vista.
He got the wrong outlook on this thing.
Non è il punto di vista giusto.
Well, that's a fucking grim outlook.
Sì, un bel punto di vista del cazzo.
You'll see. They'll change your outlook.
Vedra', cambieranno il suo modo di vedere le cose.
It's funny how that can change your outlook on things.
E' buffo come questo possa cambiare il modo di vedere le cose.
Well, this last year at Oxford, I've rather changed my outlook on things.
ho cambiato di molto il mio modo di vedere le cose.
I got a completely different outlook on life after you came in.
Dopo che vi ho incontrati, ho visto la vita in modo completamente diverso.
No, no, I mean, changed, as in my outlook's changed.
No, no, voglio dire... ho cambiato il modo di vedere le cose.
Maybe that colored my outlook on life, I don't know.
Forse quello ha inciso nel modo in cui vedo la vita, non saprei.
That's kind of a morbid outlook.
E' un modo un po' morboso di vederla.
And that's my outlook.
E questo e' il mio modo.
My outlook of life is against the Nazis.
Il mio modo di vedere la vita è contrario al nazismo.
You have a very unique outlook, Veronica.
Hai un modo di esprimerti davvero unico, Veronica.
We may live in a remote corner of Bengal, but that doesn't mean that our outlook should be narrow.
Possiamo anche vivere in un angolo remoto del Bengala... ma questo non significa... che la nostre vedute... debbano essere ristrette.