Translation for "occurences" to italian

Occurences

noun

• evento
• caso
• avvenimento
• fatto

Translation examples

evento noun

Conclave is a rare occurence.
Il conclave e' un evento molto raro.

caso noun

That did not occur to me.
Non ci avevo fatto caso.

I'll need it if an earthquake occurs.
Mi servirà in caso di terremoto.

It's in case something occurs to you.
Nel caso le venga in mente qualcosa.

How do I contact you if a problem occurs?
Come la contatto in caso di problemi?

That didn't occur.
Ma in quel caso non successe.

It had occurred to me.
Si dà il caso.

In case this exact scenario should occur.
Nel caso si presenti proprio questa eventualita'.

Nevertheless, illegal activities did occur.
In ogni caso, ha eseguito delle attività illegali.

It never occurred to me before, but yes.
Non ci avevo mai fatto caso, ma... sì

So I only sell the stuff that occurs naturally.
In questo caso...

avvenimento noun

The philosophical notion that if not for a specific action, a particular result would not have occurred.
La causa prossima, l'argomentazione filosofica per cui senza una causa specifica, un avvenimento preciso non sarebbe accaduto.

'I was hoping to speak with you 'to follow up on the incident that occurred on Friday.'
Speravo di riuscire a parlarti in seguito agli avvenimenti di venerdi' sera.

As a result of recent events, it occurred to me that I could die at any time.
In seguito agli ultimi avvenimenti, ho realizzato che potrei morire in qualsiasi momento.

Well, perhaps an event occurred in the area, something with significance.
Forse un qualche avvenimento successo in quell'area. Qualcosa di importante.

But we're also checking into any news events, births, deaths that occurred on that day.
Ma stiamo anche cercando eventuali avvenimenti di cronaca, nascite e morti che sono avvenute quel giorno.

I need your attention now, kids. Due to the recent events that have occurred... effective immediately, all classes are suspended until further notice.
(altoparlante) A causa dei recenti avvenimenti... ..le lezioni sono sospese fino a nuovo ordine.

Things always occur in a series.
Gli avvenimenti si ripetono sempre in forme cicliche.

There are three cameras, each on its own independent power circuit, so if any anomalies occur, there can be a lucid, objective record.
Ci sono tre videocamere indipendenti per registrare gli avvenimenti.

Then later, it is used to substantiate anything that has occurred, or to present reports and projects.
Quindi, la si usa per documentare ogni avvenimento, o presentare rapporti e progetti.

- Captain, why don't we focus the discussion on matters that occurred within the state of California?
- Capitano, perche' non ci concentriamo su avvenimenti accaduti nello stato della California?

fatto noun

Then a prodigious miracle occurred.
Fu allora che successe un fatto prodigioso.

Has it ever occurred to you?
Ci hai mai pensato tu? L'hai mai fatto?

- When did this supposedly occur?
- E quando sarebbe avvenuto il fatto?

Why didn't it occur to me!
Come ho fatto a non pensarci!

It didn't even occur to you.
Ma non l'hai fatto. - Non ti e' neanche passato per la testa.

- That rarely occurs.
- Hanno fatto la guerra, per quello.

Ain't no slurring occurring, just stating facts.
Non sto offendendo nessuno, è un dato di fatto!

How could that occur to me?
Come avrebbe fatto a venirmi in mente?

Uh, the thought may have occurred to me.
Potrei averci fatto un pensierino.