Translation for "nutcases" to italian

Nutcases

• balordi
• matti
• svitati

Translation examples

matti

Look, braddock aeronautics is close enough to taste. We're bringing federal agents and nutcases into our house...
Ascolti, la Braddock Aeronautics è abbastanza vicina da poter scoprire che abbiamo portato degli agenti federali e dei matti in casa nostra...

And there are plenty of right-wing nutcases looking for a voice like his to follow.
E ci sono molti matti di destra in cerca di una voce da seguire.

A bunch of nutcases plan a huge stunt like this for a few stacks of Lei?
Un paio di... matti pianifica un colpo cosi' grosso per un po' di Lei?

The nutcase test?
Il test dei matti? Si'.

Even people who supported you in Sesto are talking about you as if you're nutcases.
Qui chi vi apprezzava adesso parla di voi come si parla dei matti.

svitati

She's a nutcase.
E' una svitata.

- "No nutcases here." - Yeah.
- 'Non c'e' nessuna svitata qui.'

You're a nutcase and deserter.
Sei uno svitato e un disertore.

She's a fuckin' nutcase.
E' una pazza svitata.

I'm really not a nutcase...
Non sono uno svitato.

Sorry, some nutcase.
Scusa, uno svitato.

Lenore is a nutcase. You...
Lenore è una svitata.

You know, these nutcases are...
Sai, questi svitati sono...

That kid's a nutcase.
Quello è uno svitato.

Look at that nutcase.
Guardate quello svitato.