Translation examples
That's nonsense.
- E' una sciocchezza.
Shiny nonsense, but nonsense nonetheless.
Una brillante sciocchezza ma pur sempre una sciocchezza.
Nonsense, people speak nonsense.
Sciocchezze, dicono solo sciocchezze.
Now enough of this nonsense.
ora abbastanza di questo nonsenso.
A mixture of nonsense:
Un misto di nonsense...
It's absolute nonsense.
Proprio un nonsense.
I'll put a stop to this nonsense.
Metterò fine a questo nonsenso.
What's this nonsense?
Che nonsense è questo?
Now, that's some next-level nonsense.
Questo e' proprio nonsense dell'altro mondo.
That's fucking nonsense.
E' un nonsenso del cazzo.
It's not nonsense.
Non e' un nonsenso Sdraiati e ascolta da te
Nonsense. He's fine.
Assurdo, sta benissimo.
Nonsense, it's Sunday.
Assurdo, é domenica.
So it's nonsense?
Quindi è assurdo?
That's all nonsense.
Perche' e' un controsenso.
The Government of Brazil wants to put on record that to us it certainly amounts to what only can be described as biological nonsense.
Il governo del Brasile desidera mettere agli atti... che secondo noi siamo davanti a... quello che puo' solo essere descritto come un controsenso biologico.
It's the other nonsense I can't deal with.
E' l'altro controsenso che non riesco a gestire.
this is fucking nonsense.
- E' un controsenso, cazzo.
Behold, the awesome nonsense of nature.
Ammirate, i meravigliosi controsensi della natura.
'Price's methods were thorough and no nonsense.
I metodi di Price sono stati approfonditi e privi di controsensi.
This notion that the NSA are passive this is nonsense what we see is that they actively attack
Il concetto che l'NSA sia passiva è un controsenso.
- you make a nonsense of it all.
- sarebbe un vero controsenso.
We thought that we could act more freely, more tolerantly, more intelligently, but it´s nonsense.
Pensavamo di potere agire più liberamente, con più tolleranza, intelligenza, ma è un controsenso.