Translation for "ciancia" to english

Ciancia

noun

• babble
• nonsense
• idle talk
• rubbish

Translation examples

babble noun

Non perderti in ciance.
Don't babble.

- ... o sul settimanale 'Cianche psicotiche'.
- ..or in Psycho-babble Weekly.

Ne ho abbastanza di queste ciance psichiatriche.
Get enough psychiatric babble in here as it is.

- Ok, per dieci secondi basta con questa ciancia fuori luogo sulla politica.
- Okay, can you stop throwing out the misplaced political babble for 10 seconds.

Voglio dire, riguardo al mio aver la parola per continuare le mie ciance.
I mean, about my having this floor to go on with my babbling.

Quindi, se sentirete ancora il bisogno di muovere quella fabbrica di ciance, vi unirete a me nel mio nuovo seminario quotidiano sul rapporto medico-paziente.
To that end, if any of you still feel the need to flap your babble holes, you will be joining me in my new daily seminar on doctor-patient relations.

E ora, l'unica volta che avrei bisogno di un flusso costante di inutili ciance tramortenti, sento solo i rumori dell'auto.
Dead poets society, and carnac the magnificent. And now, the one time I need a steady stream Of useless, numbing babble, I get car sounds.

Stavi piangendo e sparando ciance sugli Hamptons, cosi' ho dovuto addormentarti.
You were crying and babbling about the Hamptons, so I had to put you down.

Sarei incline alla risata, se le sue ciance non contenessero ciò che chiamerei... una minaccia reale e materiale.
I'd be inclined to laugh if your babble didn't contain what I would call a real and material threat.

Cosa sono tutte queste ciance?
What is all this babbling?